irrealizzabile итальянский

несбыточный, неосуществимый, утопичный

Значение irrealizzabile значение

Что в итальянском языке означает irrealizzabile?

irrealizzabile прилагательное

— che non si può realizzare

Перевод irrealizzabile перевод

Как перевести с итальянского irrealizzabile?

irrealizzabile итальянский » русский

несбыточный неосуществимый утопичный нереальный невыполнимый невозможный фантастический утопический проданным неработоспособный непроезжий неисполнимый недостижимый невероятный

Примеры irrealizzabile примеры

Как в итальянском употребляется irrealizzabile?

Субтитры из фильмов

Ah, questa felicità irrealizzabile!

Ты живёшь в другом мире.

Quanto all'ammucchiata stratosferica tra loro è irrealizzabile.

А что по части съемки оргии, то такого и быть не могло!

Bella idea, ma irrealizzabile.

Прекрасная фраза. Но это всего лишь мечты.

E' un bel gesto, ma come al solito, irrealizzabile.

Милый жест, но, как обычно, напрасный.

Ma l'alchimia e' irrealizzabile, no?

Но алхимия невозможна, не так ли?

Era un sogno irrealizzabile.

Это была несбыточная мечта.

E' un sogno irrealizzabile.

Писательство это просто. несбыточная мечта.

Suo padre gli ha detto che era irrealizzabile perche' c'eri coinvolta tu.

О. Его отец сказал, что фильм нельзя снять с тобой в главной роли.

Amore. finche' qualcuno non scoprira' come evitare che un cunicolo spazio-temporale collassi su se stesso, e' solo un sogno irrealizzabile.

Дорогая. Пока кто-нибудь не разберется, как удержать чревоточину от замыкания на саму себя это неосуществимая мечта.

Nessun centro di rifugio. E' un sogno irrealizzabile.

Нет никакого лагеря беженцев.

Allora, girera' voce che una pista da hockey sul tetto e' irrealizzabile.

Слушай, тебе будут говорить, что хоккейная коробка на крышу не влезет.

Ma non c'era niente di irrealizzabile, li'.

Но в этом не было ничего воздушно-волшебного.

Beh, grazie per aver cercato di realizzare l'irrealizzabile.

Ну, спасибо за попытку достичь недостижимого.

Primo: cancellerai la conferenza stampa che avevi programmato per stasera e rinuncerai al sogno assurdo e irrealizzabile di battere Kane.

Для начала, ты отменишь пресс-конференцию, которую ты на сегодня запланировал, и забудешь эту свою нелепую бредовую идею свергнуть Кейна.

Из журналистики

Questo obiettivo resterà irrealizzabile fino a quando non fisseremo il principio fondamentale che il diritto di un bambino all'istruzione non conosce confini.

Эта цель останется недостижимой до тех пор пока мы не установим право ребенка на образование без границ.

Возможно, вы искали...