irreale итальянский

нереальный

Значение irreale значение

Что в итальянском языке означает irreale?

irreale прилагательное

— (filosofia) (fisica) che non è reale

Перевод irreale перевод

Как перевести с итальянского irreale?

irreale итальянский » русский

нереальный поддельный феерический ненатуральный напускной наигранный искуственный искусственна делан

Примеры irreale примеры

Как в итальянском употребляется irreale?

Субтитры из фильмов

È troppo irreale perché possa durare per sempre.

Не хочется думать, что всему этому наступит конец.

Come tutto questo mi sembra irreale ora che sono qui con voi.

Но все это кажется неправдоподобно, когда сидишь здесь с тобой и с твоим мужем.

Restano sullo sfondo, confuso e irreale, le esistenze mute di chi moriva anonimo, per caso, svolgendo mansioni di servizio, vittime schiacciate nel fango che Liza calpestava senza accorgersene.

В туманном призрачном мире люди умирали молча, случайно, анонимно, а она исполняла свои обязанности, не замечая втаптываемых в грязь жертв, по которым она шагала.

Ma a mente fredda tutto sembra cosi irreale, un romanzo a fumetti!

Такие мысли действительно банальны.

L'unità irreale che lo spettacolo proclama è la maschera della divisione di classe su cui riposa l'unità reale del modo di produzione capitalistico.

Спектакль провозглашает видимое единство, однако классовое разделение никуда не исчезает - да и как оно может исчезнуть, когда на нём основывается капиталистический способ производства.

Questo posto è irreale.

Это нереальное место.

E'tutto un po' irreale dopo il TARDIS.

Все это кажется немного нереальным после ТАРДИС.

C'è qualcosa di totalmente irreale in tutto questo.

Все это кажется очень нереальным.

Jack, sta diventando tutto irreale.

Джек, всё становится таким расплывчатым.

Irreale, ma mi accontento.

Вымышленного, но нельзя же получить все сразу.

Ad essere sinceri, tutto sembra così irreale.

Откровенно говоря, все это пока не укладывается в голове.

Non esiste niente di irreale.

Ничего ненастоящего не существует.

Aveva i capelli rossi, ma di un rosso quasi irreale.

Ее волосы были рыжими, даже слишком рыжими.

So che sembra assurdo, irreale. Ma se non ci fossimo mai conosciuti?

Я знаю, что это звучит странно, но что, если мы никогда не встречались?

Возможно, вы искали...