невероятный русский

Перевод невероятный по-итальянски

Как перевести на итальянский невероятный?

Примеры невероятный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский невероятный?

Субтитры из фильмов

Когда я была там сегодня, она. вошла в какой-то невероятный транс.
Oggi quando ero là, è entrata nel trance più incredibile. Veramente.
Невероятный атлет из глубоких. темных джунглей!
Il favoloso atleta dalla profonda giungla oscura!
Даже несмотря на то, что вы невероятный трус.
Anche se sei un gran codardo.
Какой невероятный запах!
Che incredibile puzza hai scoperto.
А потом незадолго до Цаво он преподнес мне еще один невероятный подарок.
E poi, non molto prima di Tsavo, me ne fece un altro. Un regalo incredibile.
Это невероятный прорыв.
E' un incredibile passo avanti.
Ты невероятный!
Sei incredibile!
И вскоре, используя микрочастицы грязи, взятых с этого отпечатка мы осуществим невероятный геологический прорыв в истории возникновения нашего города.
Si tratta di fare la scomposizione geologica della città.
Был невероятный шум и я ничего не видела.
Ho sentito un frastuono incredibile. e non riuscivo a vedere niente.
Это невероятный тур. Вы не поверите своим глазам.
E' un tour fantastico, rimarrete a bocca aperta!
Ты невероятный.
Sei incredibile.
Ты, мой друг, невероятный оригинал.
Caro amico, sei proprio un tipo originale.
Это был невероятный успех.
L'Italia non è convinta di questa gloria argentina.
Это был невероятный успех.
Ma d'improvviso perde interesse, sembra stanca.

Из журналистики

Мир заметно изменился с тех пор, как пятьдесят лет тому назад Восточная Азия начала свой невероятный переход к развитию; и различия в истории, учреждениях и обстоятельствах подразумевают адаптацию политики к местным условиям.
Il mondo è cambiato notevolmente da quando l'Asia orientale ha iniziato la sua incredibile evoluzione più di mezzo secolo fa, e le differenze a livello di storia, istituzioni e circostanze indicano che le politiche devono adattarsi alle situazioni locali.

Возможно, вы искали...