isterismo итальянский
истерия
Значение isterismo значение
Что в итальянском языке означает isterismo?
isterismo
Перевод isterismo перевод
Как перевести с итальянского isterismo?
Примеры isterismo примеры
Как в итальянском употребляется isterismo?
Субтитры из фильмов
Tutto questo isterismo per una ragazzina impulsiva e un provetto spargitore di letame di nome DeWitt?
Вся эта истерика из-за того, что эта бедная девочка попалась на удочку этого профессионального интригана Де Витта.
Non c'è tempo per l'isterismo, allora, che cosa c'é?
Прекрати истерику, объясни, что случилось?
Portando all'isterismo il pubblico televisivo dell'intero paese. e conquistando la Casa Bianca. con un potere in confronto a cui la legge marziale sembrerebbe anarchia.
Доведя нацию телезрителей до истерии, которая взметет нас в Белый дом и даст полномочия, по сравнению с которыми военное положение покажется чем-то вроде анархии!
Molti vittime d'isterismo collettivo.
В общем, это была просто истерия.
Se fosse cosi, signore, non potrebbe creare un isterismo di massa?
А не случится ли так, сэр, что это вызовет панику по всему миру?
L'isterismo mi provoca isterismo.
От истерик у меня самого начинается истерика.
L'isterismo mi provoca isterismo.
От истерик у меня самого начинается истерика.
Isterismo?
Помешательство?
L'isterismo è assolutamente curabile.
Не обращай внимания, истерия уляжется.
Non intendo contribuire a un isterismo collettivo.
Я не хочу усугубить панику, которая будет стоить людям жизней.
Se si sapesse, il mondo precipiterebbe nell'anarchia. Rivolte, isterismo collettivo, caos.
Если она распространится, начнётся массовая паника. беспорядки по всей планете.
Da un punto di vista psichiatrico, siamo di fronte a un caso di isterismo che si è evoluto in modo particolare dopo il trauma subito.
Как психотерапевт могу сказать, что на фоне травмы у него развились депрессия и истерия.
Si parla d'isterismo collettivo, di sette, di guru che predicano l'apocalisse. Tutto questo è legato al Club.
Есть теории что культы и массовая истерия, относятся как-то к Клубу Самоубийц.
Ma deve accettare che si e' trattato di un atto divino, e nessuna diceria e isterismo puo' offuscare la reputazione della scuola.
Но вы не можете не признавать тот факт, что пути господни неисповедимы. Не следует впадать в истерику и распускать сплетни, порочащие репутацию школы.