largo итальянский
широкий
Значение largo значение
Что в итальянском языке означает largo?
largo
largo
Перевод largo перевод
Как перевести с итальянского largo?
largo итальянский » русский
Примеры largo примеры
Как в итальянском употребляется largo?
Простые фразы
Lui conosce New York in lingo e in largo.
Он знает Нью-Йорк вдоль и поперёк.
Un cammino largo di sabbia con vecchi tigli ombrosi porta ad una collina su cui sorge la chiesa del villaggio.
Широкая песчаная дорога со старыми тенистыми липами приводит к холму, на котором стоит сельская церковь.
Mi sembrava che Tom fosse completamente guarito. Ma no, è il suo maglione troppo largo.
Мне показалось, что Том очень поправился. Но нет, это у него слишком широкий свитер.
Tom indossa un cappotto che gli sta largo.
Том в пальто, которое ему велико.
Tom indossa un cappotto che gli sta largo.
Том ходит в пальто, которое ему велико.
Tom indossa un cappotto che gli sta largo.
Том носит пальто, которое ему велико.
Субтитры из фильмов
Largo!
Дорогу!
Quando il colletto di un uomo è largo 2,5 cm di troppo, so che è malato.
Если у мужчины слишком большой воротник, он точно болен.
Faccio strada, sire. - Fate largo al Re.
Дорогу королю!
Fate largo al Re.
Дорогу королю!
Fate largo! Fate largo!
Ну, отвали, отвалите все!
Fate largo! Fate largo!
Ну, отвали, отвалите все!
Largo! State indietro!
Назад, разойдитесь.
Per dividere la confederazione, umiliandola per sempre i vincitori in marcia segnarono un solco sanguinoso largo sessanta miglia da Atlanta al mare.
Чтобы раздавить конфедерацию, сделать её покорной великий завоеватель оставил за собой полосу разрушений, простирающуюся на 60 миль от Атланты до океана.
Fate largo.
Разойдись!
Un filone d'argento largo come l'isola, ecco perché tutto questo!
Серебряная жила, шириной с остров - вот для чего.
Morì affogata mentre era su un panfilo al largo di Manderley.
Бедняжка, она утонула, когда ходила на лодке в Мандели.
Non aveva paura di prendere il largo da sola?
А она не боялась одна выходить в море?
Allora saltai in un canotto e mi portai al largo.
Я открыл краны и вода стала прибывать быстрее.
A parte ciò, sa dirmi se avendo deciso di uccidersi, lei se ne sarebbe andato al largo in panfilo con uno scalpello per fare delle falle nello scafo?
И потом, не хотите ли вы сказать, полковник, что если вы захотите покончить жизнь самоубийством, вы станете дырявить дно своей лодки?
Из журналистики
La decisione ha avuto ripercussioni in lungo e in largo, interessando obbligazioni emesse in diverse giurisdizioni e mostrando come la corte statunitense ha influenzato i contratti stipulati in altri Paesi.
Данное решение имело далеко идущие последствия, повлияв на облигации, выпущенные в целом ряде юрисдикций, поскольку оно подразумевает, что суды США имеют право решать судьбу контрактов, заключаемых в других странах.
Oltre ad assistere con aiuti di emergenza, è fondamentale che l'aiuto della comunità internazionale cooperi ad introdurre procedure di base per intervenire con largo anticipo rispetto all'evento disastroso.
В дополнение к помощи по фондам спасательных операций, крайне важна помощь международной общественности в подготовке основных мероприятий до удара стихии.