lager итальянский

концлагерь

Значение lager значение

Что в итальянском языке означает lager?

lager существительное

— (forestierismo), (storia), (politica) campo di concentramento (o di sterminio); il termine si riferisce per antonomasia a quelli della Germania nazista durante la Seconda guerra mondiale ⋄ nei lager lo stento era tale per cui qualsiasi gesto di misericordia verso altri prigionieri veniva presto punito ⋄ oltre agli stenti per l'estrema fame di cui si moriva per così dire facilmente, nei lager le percosse violente erano feroci e numerose ed altrettanto il rischio di essere uccisi in men che non si dica — (forestierismo), (per estensione), (storia), (politica) luogo di reclusione (reale o figurata) in cui non esiste rispetto per i diritti umani e vengono praticate oppressione, emarginazione e maltrattamenti ⋄ gli inquirenti hanno scoperto che quella casa di riposo era un lager in cui gli anziani venivano maltrattati ⋄ è probabile che siano stati presenti luoghi simili a lager proprio in Africa, ormai parecchi decenni dopo la fine della seconda guerra mondiale

lager существительное

— tipo di birra

Перевод lager перевод

Как перевести с итальянского lager?

lager итальянский » русский

концлагерь

Примеры lager примеры

Как в итальянском употребляется lager?

Субтитры из фильмов

Birra Bock, birra lager o birra Steam.

Легкое пиво, темное пиво, лагер.

Sarà sempre un lager per me.

Для меня всегда будет лагерь.

Per me il lager. non è stato quello che credi tu, mio caro Walter.

Моё пребывание в лагере было не таким, как ты думаешь, мой дорогой Вальтер.

I buoni tedeschi combattono al fronte e tu ti sei rintanato nel lager.

Настоящие немцы сражаются на фронте, а не прячутся в лагере.

Gestapo? Aereo? Lager.?

Гестапо. лагерь. транспорт.

Nel lager regna la pace.

В лагере царствует покой.

In un lager?

В лагере?

Signore e signori, vi presento il campione del lager, il prigioniero Kominek.

Разрешите мне представить вам чемпиона лагеря, гефтпинга Коминека.

Per gli esperimenti avete il lager intero.

Для экспериментов у вас весь лагерь.

Willi, conduci Lipinsky oltre il cancello del lager.

Вили, отведи Липинского за ворота лагеря.

Durante i 5 anni nel lager passeggiavano. in Cinque. adesso si sono riposati e passeggiano di nuovo. Peró in quattro e li guidano gli ufficiali, non i Kapos.

Пять лет в лагере ходили по пятеро, теперь отдохнули и снова маршируют.

Mia madre, morta nel lager, mi ha dato il. libretto delle preghiere.

Я не была похожа на еврейку. Ты похожа на арийку.

Mio marito e' stato in un lager nazista.

Мой муж прошел через концентрационные лагеря.

Tutti usciamo da un lager.

Тут все из лагеря.

Возможно, вы искали...