lastra итальянский

плита́, плита

Значение lastra значение

Что в итальянском языке означает lastra?

lastra существительное

— (tecnologia), (ingegneria) corpo formato da un piano relativamente sottile, in cui lo spessore è sempre di molto inferiore ad altezza e larghezza, e di forma generalmente rettangolare ⋄ una lastra di metallo, di marmo, di vetro... — (colloqiale) termine regionale, diffuso soprattutto nel Sud Italia, per indicare il vetro ⋄ cambiare le lastre delle finestre — (fotografia) corpo in vetro coperto di sostanze fotosensibili su cui, negli antichi apparecchi fotografici analogici, veniva impressa la luce entrante al momento dello scatto, per realizzare il negativo da cui poi sviluppare la fotografia vera e propria (caduto in disuso già da prima dello sviluppo della fotografia digitale con l'avvento delle pellicole sintetiche) — (medicina), (familiare), (come abbreviazione di lastra radiologica) termine popolare per radiografia: fotografia delle ossa e/o degli organi interni effettuate mediante una macchina a raggi x, a scopo diagnostico ⋄ lastra al torace, ai polmoni, a una gamba ⋄ devo andare in ospedale a fare/a farmi fare una lastra ⋄ radiografia

Перевод lastra перевод

Как перевести с итальянского lastra?

lastra итальянский » русский

плита́ плита щит тарелка пластинка отрицательный оконное стекло доска

Примеры lastra примеры

Как в итальянском употребляется lastra?

Субтитры из фильмов

La strada è una lastra di ghiaccio.

Дорога как зеркало.

E' scivolato su una lastra ghiacciata.

Подскользнулся на льду.

Era una lastra molto ghiacciata.

Лёд был очень скользким.

Il dottore ha dovuto cancellare gli appuntamenti. possiamo fare una lastra al dente che le dà fastidio.

Я звонила вам в ООН, но вы уже ушли. Доктору пришлось отменить прием на сегодня. Вот как?

Stia fermo o la semplicemente donna le fa una lastra al naso.

Вот так. Замрите, сеньор Санчес, иначе женщина в чистом виде сделает вам рентген носа.

Non ci sono lesioni, ma per sicurezza la porteremo giù per fare una lastra.

Видимых повреждений кости нет. Но, чтобы быть уверенным, я отправлю Уилсона отвезти вас на рентген.

Una lastra?

Рентген?

Ciascuno di voi ha una lastra.

У вас двоих два клише одной купюры.

Restituisci la lastra e poi possiamo parlare del futuro.

Сначала верни клише, тогда будем обсуждать твое будущее. Я хочу быть оябуном.

So che lui ha l'altra lastra.

Видишь, я знаю, что у него второе клише.

Vuoi la lastra?

Эй, хотите получить клише? Тогда приведите меня к нему.

Dov'è l'altra lastra?

Где второе клише?

Lastra, per favore.

Плату, пожалуйста.

Controlla la lastra di quel bambino.

Проверь снимок.

Возможно, вы искали...