lastrico итальянский

мостовая

Значение lastrico значение

Что в итальянском языке означает lastrico?

— (architettura) pavimentazione a lastre — (senso figurato) povertà, rovina

Как перевести с итальянского lastrico?

мостовая

Как в итальянском употребляется lastrico?

Bene. - Sul lastrico.

Нет наличности.

Mi ha salvato. Ero sul lastrico.

Я был никем, он меня поднял, поставил на ноги.

Deve saltare fuori qualcosa o finiremo sul lastrico.

Нужно срочно что-то решать, или мы окажемся на улице.

Un'altra mano e vi ridurrò sul lastrico.

Ещё один кон, и я обещаю вам, джентльмены, что вы останетесь без штанов.

Finirà sul lastrico.

Так Вы разоритесь.

Non voglio ridurti sul lastrico.

Я не хочу твои последние десять центов. по твоему?

Per quel campo da baseball finirai sul lastrico.

Ты обанкротишья из-за этого бейсбольного поля.

Ma non sono tutti sul lastrico.

Но не все стали нищими.

È così che finisci sul lastrico.

Вот так и окажешься на пособии.

Il tempo della purificazione bajorano mi sta mandando sul lastrico.

Единственное, что очистили эти баджорские ритуалы очищения - это мой карман.

A Las Vegas c'è solo un modo per non finire sul lastrico.

Здесь, в Вегасе, есть только один способ не потерять все свои деньги.

Dovrei uccidere il fottutissimo agente di cambio che mi ha fatto finire sul lastrico?

Гребаного биржевого маклера. Который заставил меня под чистую сломаться.

Come cameriera mi metterà sul lastrico in una settimana.

Как официантка она разорит меня через неделю.

Sono sul lastrico.

Нечем.

lastricare