lepre итальянский

заяц

Значение lepre значение

Что в итальянском языке означает lepre?

lepre существительное

— (zoologia) (mammalogia) animale selvatico dell'ordine dei Lagomorfi, caratterizzato da lunghe orecchie, la sua classificazione scientifica è Lepus ( tassonomia) — (zoologia) roditore appartenente alla famiglia dei Leporidi — (zoologia) roditore appartenente al genere Lepre, caratterizzato dagli arti posteriori più lunghi degli anteriori — (per estensione) la carne di suddetto animale — (senso figurato) persona veloce — zoologia: [[leporide]]

Lepre существительное

— costellazione del cielo australe

Перевод lepre перевод

Как перевести с итальянского lepre?

lepre итальянский » русский

заяц кролик саме́ц кроль зайчи́ха заец за́яц

Lepre итальянский » русский

Заяц

Примеры lepre примеры

Как в итальянском употребляется lepre?

Простые фразы

Il cane correva dietro alla lepre.

Собака бежала за зайцем.

Il cane correva dietro alla lepre.

Собака гналась за зайцем.

Tom non sa la differenza tra una lepre e un coniglio.

Том не знает, чем заяц отличается от кролика.

Tom non conosce la differenza tra la lepre e il coniglio.

Том не знает, какая разница между зайцем и кроликом.

Che differenza c'è tra un coniglio e una lepre?

В чём разница между кроликом и зайцем?

Субтитры из фильмов

Mentre David, come una lepre che fugge dai cani.

Пока Дэвид, как заяц, убегающий от гончих псов.

Per me, basta che non mangio lepre, del resto me ne infischio!

Пока я не ем крольчатину, мне все равно!

Mangio di tutto, tranne la lepre.

Все что угодно, кроме дикого кролика!

Alla lepre, non a me!

Целься в кролика, не в меня.

Ma che rincorrevi, una lepre?

Кого ты преследовал, кролика?

Mi lamento. Sono torturato come una lepre presa alla tagliola.

Смотрите, кузнец распустил нюни, как промокший кролик.

Mi ricordo la morte di una lepre.

Я думаю о том, как однажды у Ренуара умер заяц.

E' un film. La lepre volteggia nell'aria, come se fosse il più bel giorno della sua vita. E improvvisamente la vita fugge dai suoi arti, che tende e allunga, come se volesse lasciarla andare via più facilmente.

Он закрутился в воздухе, будто танцевал, затем он вытянул лапки, будто это могло продлить его жизнь.

Ma mi manda in bestia pensare che uno che manderesti dentro per una lepre.. non te ne importa niente se si è approfittato di questa povera figlia!

Одинокий кролик но тебя не волнует, что он напоил ее.

Non puoi immaginare quanti danni può fare una lepre. se entra d'inverno nel tuo giardino.

Ты и не представляешь, как они могут навредить. Если только заяц зимой проберётся в сад.

Vedi, quando una lepre rosicchia una pianta giovane, la distrugge completamente.

Понимаешь, когда заяц обгрызает деревце, оно тут же погибает.

Beh, io dico sempre che il corpo di Cristo è contenuto nell'ostia. - come la lepre in questo patè. - Come?

Я всегда говорил, что плоть Христа в просфоре. как кролик в этом патэ.

E' lepre, ma allo stesso tempo anche paté.

Что? Я хочу сказать, что это кролик и, в то же время, это патэ.

Una lepre.

Зайца.

Возможно, вы искали...