lignaggio итальянский
родосло́вная, происхождение, происхожде́ние
Значение lignaggio значение
Что в итальянском языке означает lignaggio?
lignaggio
Перевод lignaggio перевод
Как перевести с итальянского lignaggio?
Примеры lignaggio примеры
Как в итальянском употребляется lignaggio?
Субтитры из фильмов
Nessuno può contestare il tuo lignaggio ora.
Теперь никто не сможет оспорить твоё происхождение.
Facevano sempre credito alla gente d'onore o di nobile lignaggio.
Они всегда играли в кредит с людьми чести и аристократами.
Vi invito a presentare la prova inoppugnabile che voi siete i discendenti legittimi del nobile lignaggio dei Cagliostro.
Принесите регалии славного рода Калиостро.
Qual è il mio lignaggio?
Какая у меня линия?
Se siete di così alto lignaggio, perché la gente vi chiama letame?
Если ты такой знатный, почему люди называют тебя сволочью?
Da questo nobile lignaggio sarebbe nata colei che io. e tutta la Francia avremmo in seguito conosciuto.
Наследницей этого рода стала та, чье имя позднее узнала вся Франция.
In ogni caso, e' il mio lignaggio che desidero autenticare, non il suo.
И потом, речь идет не о его предках, а о моих.
Da quale lignaggio discendi?
Из какого царского рода Ты произошел?
Il prode Leonida dà testimonianza del nostro lignaggio.
Бесстрашный Леонид подтверждает наше происхождение.
Questo bastardo ha distrutto il mio lignaggio.
Этот ублюдок испоганил мою родословную.
È in parte un Apache ma sostiene di possedere anche un altro lignaggio.
Однако он претендует совсем на другую наследственность.
En un cavaliere di alto lignaggio e gli en permesso di parlare con il Papa.
Он был джентльменом знатного происхождения и имел дозволение говорить с римским папой.
Provenite da un oscuro lignaggio. Ma lo stesso vale per me.
Ваше происхождение сомнительно, как, впрочем, и мое.
Ebbi i natali in yorkshire, da nobile lignaggio. E or non è guari che intrapresi il viaggio verso il nuovo mondo.
Я был воспитан в Йоркшире и лишь недавно совершил путешествие в Новый Свет.