происхождение русский
Перевод происхождение по-итальянски
Как перевести на итальянский происхождение?
происхождение русский » итальянский
Примеры происхождение по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский происхождение?
Простые фразы
У меня скромное происхождение.
Il mio background è modesto.
Субтитры из фильмов
Сначала я держал в секрете своё происхождение.
Inizialmente, era per tenere la mia identità Reale un segreto.
У всех жертв обнаруживают одинаковые странные раны на шее, происхождение которых врачи пока не могут объяснить.
Tutte le vittime presentano la medesima strana piaga sul collo. La sua origine continua ad essere un mistero per i dottori.
Мне нравится наше происхождение.
Somiglia al nostro agente, eh?
И каково их происхождение?
Può dire alla Corte che cosa sono?
Теперь никто не сможет оспорить твоё происхождение.
Nessuno può contestare il tuo lignaggio ora.
Также на борту два человека, безбилетника, происхождение неизвестно.
A bordo ci sono anche due umani clandestini di origine sconosciuta.
Происхождение моего отца всегда было тайной для меня.
Le origini di mio padre, furono sempre per me. un autentico mistero.
Память. и забывчивость имеют общее происхождение. Точка.
La memoria. e l'oblio hanno la stessa origine.
Происхождение, глава пять.
Genesi, capitolo cinque.
Мы снова будем обсуждать Библию, Происхождение, часть первая, стих первый.
Abbiamo disscusso la Bibbia filo alla Genesi, capitolo uno, versetto uno.
Происхождение. неизвестно.
NOME ASSEGNATO.
Ачин-гу бросил школу после третьей ступени. Коммунисты выселили его из дома, сказали, что у него сомнительное происхождение.
Ah-ching ha dovuto lasciare l'università dopo il terzo anno. dicendo che aveva cattivi precedenti.
Происхождение и судьба.
I'origine e iI destino.
Происхождение и судьба.
L'origine e iI destino.
Из журналистики
Это позволит таможенникам и полиции выяснять происхождение конфискованной слоновой кости и определять источники торговли.
Questa procedura permetterà agli agenti doganali e alla polizia di accertare le origini dell'avorio confiscato in modo da risalire agli autori del traffico.