liscio итальянский

гладкий

Значение liscio значение

Что в итальянском языке означает liscio?

liscio прилагательное

— privo di rughe e grinze

liscio существительное

— colpo non riuscito, bersaglio mancato. L'atto di "lisciare" l'obiettivo anziché colpirlo. — lucido

Перевод liscio перевод

Как перевести с итальянского liscio?

liscio итальянский » русский

гладкий ровный ровно гла́дкий чи́стый плоский неразба́вленный лысый лы́сый ка́нтри гля́нцевый гладенько

Примеры liscio примеры

Как в итальянском употребляется liscio?

Простые фразы

Mia nipote balla il liscio.

Моя внучка занимается бальными танцами.

Mia figlia balla il liscio da quattro anni.

Моя дочь занимается бальными танцами с четырёх лет.

Субтитры из фильмов

Liscio.

Не разбавляй.

Il suo piano filava liscio come l'olio.

План прекрасно сработал.

Andava tutto liscio fino a tre giorni fa, quando è arrivata un'orribile inviata da Mosca.

Все шло отлично, пока три дня назад не появилась. эта грозная посольша из Москвы.

Scotch liscio. - (Cameriere) Sì, signore.

Неразбавленный виски.

Andrà tutto liscio a Lisbona?

У вас не будет проблем в Лиссабоне?

Uno scotch liscio.

Виски со льдом.

Non ti preoccupare, non un minuto di più. Andrà tutto liscio.

Не волнуйся, я там не задержусь.

Meglio che il primo Io beva liscio.

Выпейте, чтобы не замёрзнуть.

Se tutto fila liscio, la campana della torre suonerà la nostra canzone.

Если все будет хорошо, то ты услышишь, как колокола на башне сыграют нашу песню.

Lo vuole liscio?

Будете неразбавленный?

Dovrebbe filare tutto liscio, ma in caso contrario non parlarne con nessuno.

Должно пройти как по маслу, но если что, помалкивай.

Dovrà andare tutto liscio, a cominciare da domani mattina.

Я хочу, чтобы всё шло без эксцессов, начиная с завтрашнего утра.

Tutto deve filare liscio e col minimo ritardo possibile.

Это нужно сделать быстро, без промедления.

Il volo più liscio che abbia fatto da anni.

Лучший полет за многие годы.

Из журналистики

Non sto dicendo che, se gli Stati Uniti e le altre potenze si faranno da parte, tutto filerà liscio.

Я не утверждаю, что все будет хорошо, если США и другие державы отступят.

Возможно, вы искали...

lisciare