liuto итальянский

лютня

Значение liuto значение

Что в итальянском языке означает liuto?

liuto существительное

— (musica) antico strumento musicale a pizzico in uso nel medioevo nel [[rinascimento, Seicento e Settecento] costituito da una cassa armonica di forma ovoidale e da un [[manico tastato con legacci di budello di lunghezza variabile su cui sono tese le corde

Перевод liuto перевод

Как перевести с итальянского liuto?

liuto итальянский » русский

лютня лю́тня

Примеры liuto примеры

Как в итальянском употребляется liuto?

Субтитры из фильмов

Il torvo spirito guerresco ha spianato la fronte corrugata e ora, invece di inforcare bardati destrieri ad agghiacciare il cuore del trepido nemico, danza con piede leggero nell'alcova di una dama, ai lascivi ritmi. d'un liuto.

И грозноликий бой чело разгладил; уж он не скачет на конях в броне, гоня перед собой врагов трусливых, а ловко прыгает в гостях у дамы под звуки нежно-сладострастной лютни.

Nella mia stanza c'era un liuto rotto e libri con dorature.

В моей комнате была сломанная лютня и позолоченные книги.

Il suo cuore e' un liuto sospeso; appena lo si tocca, risuona.

Сердце его - как лютня, Чуть тронешь - и отзовётся.

Potrai suonare il liuto per noi.

Сыграешь нам сегодня на бандуре.

E' opinione comune che quando la dolce Cai Wen Li suonava...era in grado di capire i sentimenti del suo liuto.

Говорили, что когда изящная Кай Вен Ли играла,...ей передавались чувства её лютня.

E' un liuto.

Лютня.

Un liuto?

Лютня?

Ha un disco classico in uscita e suona il liuto.

Он выпустил новый альбом, где играет на лютне.

Sting è di sopra, sta suonando il liuto.

Стинг в этом здании и он играет на лютне?

Sting o il liuto?

Стинг или лютня?

Ti dico una cosa, mi sto stancando che i suonatori di liuto si prendono tutte le donne migliori.

Вообще-то я привык к тому, что на лютне играют женщины.

Come fai a trovare persino un insegnante di liuto?

Вы даже нашли учителя игры на лютне?

Mi scrive in perfetto latino, e mi dice che balla la galliarda ogni giorno, e sa suonare il liuto, per la soddisfazione e la gioia di ognuno.

Она пишет мне на превосходной латыни, рассказывает, что каждый день танцует гальярду, и играет на флейте, ко всеобщему удовольствию и радости.

Devono simulare un liuto.

Она символизирует лютню.

Возможно, вы искали...