livrea итальянский

ливрея

Значение livrea значение

Что в итальянском языке означает livrea?

livrea

(araldica) abito che le famiglie nobili facevano indossare al personale di servizio e che riportava i colori dell'arma gentilizia (trasporti) colorazione distintiva dei mezzi di trasporto di un'organizzazione o di un servizio pubblico, conforme a un modello prestabilito aggettivo

Перевод livrea перевод

Как перевести с итальянского livrea?

livrea итальянский » русский

ливрея ливре́я

Примеры livrea примеры

Как в итальянском употребляется livrea?

Субтитры из фильмов

Per la livrea!
Из-за одежды.
Asservirci e indossare quella livrea.
И чтобы угодить нам королю, нам слугами у Шор придётся стать.
Il sig. O'Keefe dice che la cena fu servita da un cameriere nero in livrea.
Господин Окиф сказал, что ужин подавал Официант в ливрее, чернокожий мужчина.
Un cameriere in livrea aiuta.
Догадываюсь, что и официант тоже.
Prole sante, fategli dare una livrea più gallonata degli altri'.
Ты хорошо сказал. Ему ливрею выдать наряднее других.
Ma quello che preferisco è il faro, slanciato, robusto e rassicurante con la sua livrea a strisce rosse e bianche.
Не больше всего я люблю любоваться на маяк, стройный,крепкий и успоккивающий в своей красно-белой полосатой ливрее.
Voleva appendere la livrea prima che si sciupasse.
Он хотел повесить ливрею, чтобы она не помялась.
Sapete dove trovare una livrea?
Вы знаете, где найти ливрею?
Ecco perche' non indossa la livrea.
Поэтому он не в ливрее.
Non c'e' livrea migliore da indossare che un uniforme.
Мундир - самая лучшая ливрея.
Questo e' un bottone in corno di livrea, 1840, perfetto e marcato.
Это пуговица для ливреи из рога, примерно 1840 года, отличное клеймо сзади.
Spero che tua zia possa trovarti una livrea che ti stia bene.
Надеюсь, твоя тётушка сможет найти тебе костюм по росту.
La livrea era molto meglio.
Да и покрашен лучше.
Disonori la tua livrea.
Вы позорите свою ливрею.

Возможно, вы искали...