localmente итальянский
актуально
Значение localmente значение
Что в итальянском языке означает localmente?
localmente
Перевод localmente перевод
Как перевести с итальянского localmente?
localmente итальянский » русский
Примеры localmente примеры
Как в итальянском употребляется localmente?
Субтитры из фильмов
I circuiti non possono essere disattivati localmente.
Ты понимаешь, что обороты не могут быть уменьшены в одной точке?
Voglio vivere localmente.
Я хочу быть местным.
John ha anche chiarito che le operazioni di Finn McGovern saranno divise localmente tra due territori che John sceglierà personalmente.
Джон также ясно дал понять, что бизнес Финна МакГаверна будет поделен локально между двумя территориями, которые Джон отберет лично.
Iniziamo localmente.
Давайте начнем регионально.
Dove sarebbe possibile procurarsela localmente?
У кого дурман можно найти здесь, в Вегасе?
Vorrei cominciare localmente e poi forse. provare a fondermi con qualche gruppo piu' ampio.
Просто я собираюсь начать с местной аудитории, А потом, может быть, попробую слиться с одной из больших групп.
La forma di vita a base di carbonio, detta localmente Susan, è ormai troppo forte.
Углеводная форма жизни, локально известная как Сюзан, слишком сильна.
Penso che applicandolo localmente sulla zecca.
Думаю, если обработать им клеща.
Arriva stasera. E dalla parte della madre, non c'e' nessuno registrato localmente?
Со стороны матери поблизости никого нет?
Louis Hannum, 41 anni, un reverendo molto conosciuto localmente.
Луис Ханнум. 41-летний мужчина, хорошо всем известный местный священник.
Sono stata assunta localmente.
Я была местным наёмником.
Pensa globalmente: compra localmente.
Нужно беречь Землю-матушку.
Solo non sapevo che pensassi. - cosi' localmente.
Я не думал, что ты предполагал про местные власти.
Questo calmerà i nervi localmente per 24 ore.
С тобой нужно иметь железные нервы 24 часа в сутки.
Из журналистики
Ma molte delle aziende che vogliono entrare nel mercato africano, oppure espandersi localmente, si trovano di fronte alla sfida di acquisire una migliore comprensione del mercato e dei suoi consumatori.
Но для многих компаний, входящих в Африку или стремящихся расшириться там с локальной базы, задача сегодня состоит в более глубоком понимании рынка и его потребителей.
Il report è stato rilasciato qualche settimana dopo che il tifone Haiyan (o Yolanda - così è noto localmente) si è abbattuto sulla regione Tacloban nelle Filippine.
Доклад был опубликован всего через пару недель после того, как тайфун Хайянь (который мы знаем под именем Иоланда) прошел через город Таклобан и его окрестности на Филиппинах.
Se modelliamo l'olfatto localmente, possiamo osservare come i neuroni olfattivi interagiscono con le particelle degli odori, inviando dei segnali al cervello tramite una rete di altri neuroni.
Если мы моделируем запах в местных условиях, мы можем проследить, как носовые нейроны взаимодействуют с частицами запаха, посылая сигналы через сеть других нейронов в мозг.
Pensare al futuro sulla base del vantaggio differenziale del costo di trasporto di un input vincola i paesi ai prodotti che utilizzano intensivamente solo le materie prime disponibili localmente.
Размышления о будущем только на основе дифференциального транспортно-ценового преимущества исходных материалов ограничивают страны продуктами, которые интенсивно используют только локально доступное сырье.