localizzare итальянский
локализовать
Значение localizzare значение
Что в итальянском языке означает localizzare?
localizzare
Перевод localizzare перевод
Как перевести с итальянского localizzare?
localizzare итальянский » русский
Примеры localizzare примеры
Как в итальянском употребляется localizzare?
Субтитры из фильмов
Il vostro tentativo di localizzare quella marmaglia entrerà nella storia militare come monumento all'inettitudine.
Попытка разыскать горстку повстанцев. останется в военной истории как пример беспомощности.
Ci è costato un ponte e una compagnia riuscire a localizzare quel cannone. Qui.
Мы успели потерять мост и немало людей, прежде чем поняли, что пушка здесь.
Può localizzare le zone più minute del cervello.
Он обращается к мельчайшим областям головного мозга.
Lui dice che funzionerà. il vostro apparecchio per localizzare i centri del cervello e il nostro per tradurre i segnali.
Он думает, это может сработать. Ваш аппарат фиксирует сигналы мозговых центров, наш их декодирует.
Localizzare e entrare nel reattore principale.
Определить нахождение реактора и войти в него.
Localizzare sorgente del guasto energetico.
Определить утечку энергии.
Un pneumoencefalogramma per localizzare la lesione.
Пневмоэнцефалограмма, думаю. Надо найти это поражение.
Localizzare e distruggere i prigionieri.
Найти и уничтожить пленников.
Localizzare e distruggere!
Найти и уничтожить!
Localizzare e distruggere.
Найти и уничтожить.
Cerchiamo di localizzare una zona pianeggiante.
Ищите ровную местность.
Con un incremento di manodopera, potrei localizzare e distruggere questi agenti anti-Compagnia prima che facciano qualsiasi danno.
С дополнительными людьми в штате я мог бы обнаружить и уничтожить этих агентов врагов Компании, пока они не успели причинить никакого вреда.
Una delle cose che dovreste fare mentre dissezionate. è localizzare il cuore e notare che sta ancora battendo.
В частности во время препарирования вы должны. найти сердце и обратить внимание на его сокращения.
L'ho messo nella mia memoria che non riesce a localizzare.
Я переместил его в недоступную снаружи область памяти.
Из журналистики
I tedeschi sono stati intelligenti ad insistere nel localizzare lì la Banca Centrale Europea.
Немцы поступили мудро, настояв на размещении там Европейского центрального банка.
Un altro è il massiccio investimento in preziosi e altri beni reali difficili da localizzare.
Также начнется скупка драгоценностей и другой сложно обнаруживаемой собственности.