logico итальянский
логический
Значение logico значение
Что в итальянском языке означает logico?
logico
logico
Перевод logico перевод
Как перевести с итальянского logico?
logico итальянский » русский
Примеры logico примеры
Как в итальянском употребляется logico?
Простые фразы
Questo era logico.
Это было логично.
Manca un nesso logico alle parole di Tom.
В словах Тома отсутствует логика.
Субтитры из фильмов
Qual è il luogo più logico per nascondere quei libretti?
Ну и что? - Где Рокки может хранить мои счета?
Il punto di provenienza più logico era.
Более логично предположить, что пуля была выпущена.
Anche se si cancella la memoria di un uomo, non è logico che il suo cervello sia lo stesso?
Даже если ты сотрёшь память человека, разве не понятно, что мозг у него такой же?
È il nostro indiziato più logico.
Вся логика указывает на Него.
Lei è un candidato molto più logico.
Но вы более подходящий кандидат, чем я.
È il nostro indiziato più logico.
Вся логика указывает на него.
Ed era logico cosa pensasse la gente dopo la nascita di Bobby.
Было понятно, что люди думали когда Бобби родился.
Non c'è più niente di logico.
Здесь нет никакой логики.
È quindi logico supporre che non li avesse quando era a letto.
Тогда логично предположить, что в постели она тоже была без очков.
Se lo sei, dovremo ucciderti. E' logico, no?
Придется нам тебя убить - логически рассуждая.
Beh, è logico, no?
Ну, это логично, не так ли?
Era logico.
Естественно.
Dopo la deposizione di mio genero, era logico.
После показаний моего зятя это стало ясно.
Logico. ma lei sa, Larroque, la testimonianza della vittima.
Ясно? Знаете ли, Ларок, в делах такого рода показания жертвы.
Из журналистики
Ovviamente, è logico sostenere che i governi dovrebbero presentare bilanci in pareggio proprio come tutti noi; sfortunatamente, non è così semplice.
Разумеется, присутствует привлекательная логика в том, что странам, как и нам всем, необходимо сбалансировать свои бюджеты; но, к сожалению, это не так просто сделать.
Nel secondo dopoguerra l'invocazione alla sicurezza nazionale come fondamento logico per uno stato economicamente attivo ha esteso la leadership dell'America.
Вызовы национальной безопасности после второй мировой войны стали легитимным обоснованием для экономически активной страны расширить лидерство Америки.
WASHINGTON, DC - In un'epoca di disoccupazione alle stelle, sembra logico supporre che le aziende non abbiano difficoltà a trovare persone da impiegare.
ВАШИНГТОН (округ Колумбия) - В век стремительного роста безработицы, казалось бы, найти необходимых сотрудников в компанию не представляет большой сложности.
In tempi di difficoltà economiche, può sembrare logico tagliare gli investimenti che producono risultati solo a lungo termine, e quindi economizzare il denaro e le risorse per affrontare i problemi a breve termine.
В сложных экономических условиях кажется логичным сокращать инвестиции в тех областях, результаты деятельности которых проявятся только в отдаленном будущем, и таким образом сохранить финансы и ресурсы для решения краткосрочных проблем.
Il prossimo passo logico è quello di estendere le rotte sicure verso la regione frontaliera, così riducendo il numero di migranti che si imbarcano in un viaggio pericoloso nelle acque del Mediterraneo.
Следующим логическим шагом, является расширение безопасных путей к приграничной зоне, тем самым снижая количество мигрантов, которые совершают опасную переправу по Средиземному морю.
Per il momento, per quanto possa essere logico un tale obiettivo, non dobbiamo sperarci troppo.
Но пока что, какой бы логичной данная задача ни была, надеяться на это, возможно, ещё слишком рано.
Come molti hanno osservato, il fondamento logico dell'unione monetaria è sempre stato più politico che economico.
Основа валютного союза, как заметили многие, всегда была в большей степени политической, чем экономической.