elogio итальянский

похвала, хвала

Значение elogio значение

Что в итальянском языке означает elogio?

— discorso funebre

Как перевести с итальянского elogio?

похвала хвала слава похвала́ панеги́рик восхваление благодарение благода́рность

Как в итальянском употребляется elogio?

Oh, Cielo, non merito certo un tale elogio.

О небо! Я едва ли заслуживаю такую похвалу.

Con un elogio simile devi penserai di essere proprio il migliore.

После такой похвалы, ты должен признать, что был лучшим.

No. Era un elogio, bella mia.

Нет, это была похвала, моя хорошая.

Che elogio indiretto!

Как удалось заполучить такую?

Ha fatto un tuo elogio ufficiale.

И она, наконец, похвалила тебя официально.

Un tentativo degno di elogio, ma non è esatto.

Похвальная догадка, но неправильная.

Ha fatto un grand'elogio di te. E' nella pubblicità. Ha letto il tuo romanzo.

Он занимается издательским делом, и, читал твой роман.

Un verso in elogio di Shankara.

Стих во славу Шанкары.

Non componga ancora il suo elogio funebre.

Не хороните его раньше времени.

Lo segnaleremo perché riceva un elogio.

Мы дадим ему свои рекомендации.

Non posso pronunciare l'elogio perchè non Verrò alla cerimonia.

Ты не поняла. Я не могу произнести речь потому, что меня не будет на церемонии.

Budahas ha ricevuto l'elogio del Presidente.

Будахас получил именную грамоту от самого президента.

Voglio che il mio elogio si svolga nella sala ologrammi.

Я хочу, чтобы моя надгробная речь была произнесена в голокомнате.

Stiamo cronometrando l'elogio.

Мы засекаем время панихиды.

elogiare