macinare итальянский

измельчить

Значение macinare значение

Что в итальянском языке означает macinare?

macinare глагол

— frantumare in farina ⋄ macinare il grano

Перевод macinare перевод

Как перевести с итальянского macinare?

macinare итальянский » русский

измельчить толочь толо́чь растирать распыляться размельчать разбрызгать нести́сь молоть моло́ть кроши́ть дробить давить

Примеры macinare примеры

Как в итальянском употребляется macinare?

Субтитры из фильмов

Da tempo non lavoravo per nessuno studio. Quindi stavo li a macinare storie originali, due la settimana.

Ну,я засел и вымучил из себя целых два рассказа.

Dobbiamo macinare un sacco di chilometri.

Нам большое расстояние ещё нужно покрыть.

Ci costrinsero a macinare la farina.

Заставили молотить пшеницу.

Lo psicosceriffo assassino continua a macinare omicidi.

Чокнутый киллер-линчеватель продолжает свою кровожадную диету.

Devo farlo macinare per te?

Должен ли я грызть его для вас?

Dobbiamo solo macinare un po' di erba e metterla dentro, per cominciare la riabilitazione.

Все, что нам следует сделать, это измельчить немножко травы и добавить ее в фахитас, чтобы начать отучать его от этой дряни.

Ah, vuole macinare i suoi cereali.

Хочет молоть кукурузную муку.

Ho una chiusura domani, perciò devo macinare un po' di numeri.

У меня завтра сделка, так что я должна проверить некоторые расчеты.

Ehm, il caffè da macinare.

Те кофейные зерна.

Voi non l'avete ingaggiato per la sua tranquillità, l'avete preso perché è un killer, perché lui è brillante e perché è abbastanza pazzo da macinare un caso come questo per 6 anni senza pause.

Бросьте, Карен, вы же наняли его не за примерное поведение вы его наняли, потому что он киллер, потому что он блестящий юрист и потому что он достаточно безумен, чтобы грызть это дело шесть лет без перерыва.

Solo un pizzico di pattinamento, ma poi comincia a macinare asfalto, quest'auto e' davvero feroce in partenza.

И он тронулся! Только намек на пробуксовку, но вот он цепляется, эта штука бешено рванула со старта.

Stu non ha paura di macinare i conti e soprattutto di prendere decisioni difficili.

Вы знаете, Стью умеет просчитывать и не боится принимать трудные решения.

Ok, ma a volte quando non mangi e' peggio, perche' cominci a macinare i tuoi sentimenti e ti viene l'alitosi.

Ладно, но иногда, когда ты не ешь, это еще хуже, потому что развивается чувство голода. И у тебя проявляется дыхание из живота.

Possiamo inizializzare la pulizia della memoria SC-1 e cominciare e riavviarla, facendole macinare dati.

Начинаем стирание памяти у ИК-1. Процесс дробления данных.

Возможно, вы искали...