marinare итальянский

солить, промариновать, прогуля́ть

Значение marinare значение

Что в итальянском языке означает marinare?

marinare глагол

— (gastronomia) tenere immersa una vivanda in liquido aromatizzato a base di aceto o vino e spezie, per conservarla o insaporirla. Gli scopi della marinatura sono: conservare i cibi per più tempo, impregnare la sostanza di aromi, togliere l'odore di selvatico dalla carne e rammollire il tessuto muscolare per meglio frollarlo. Si utilizza marinare quando vengono utilizzati carne e pesce mentre si chiama macerazione quando si immergono frutta, foglie o fiori ⋄ marinare le acciughe — saltare la scuola, non andare a scuola senza autorizzazione ⋄ saltare la scuola

Перевод marinare перевод

Как перевести с итальянского marinare?

marinare итальянский » русский

солить промариновать прогуля́ть прогу́ливать мариновать манежить

Примеры marinare примеры

Как в итальянском употребляется marinare?

Простые фразы

La mamma non mi permette di marinare la scuola.

Мама не разрешает мне пропускать уроки.

Субтитры из фильмов

Oppure hanno deciso di marinare la scuola?

Или они просто решили прогулять?

E una volta ti ho fatto persino marinare la scuola, ricordi?

И однажды я забрал тебя из школы. Ты помнишь?

Così hai cominciato a marinare - diverso dagli altri, fuori dal gregge.

Итак, ты начинаешь сачковать - за ворота, через забор.

Come marinare la scuola. L'hai detto anche ieri e abbiamo fatto tardi.

Я все время хожу с племянницей.

Marinare la scuola, litigare. dare fuoco alla palestra.

Порча школьного имущества, участие в драках. сжигание спортзала.

Stavo pensando di marinare il lavoro e di restarmene a casa.

Я думал, может, прогулять сегодня, остаться дома.

Devo lasciarla marinare tutta la notte.

Я его сегодня замариную.

Bisogna marinare la carne nel vino per tutta la notte, l'indomani aggiungo le spezie, ma la cosa più importante. è l'aglio persiano.

На ночь я замачиваю его в вине, днем добавляю специи. А главное, и ты слушай, это душистый персидский чеснок.

Vuoi marinare di nuovo la lezione?

Что будем делать?

Ti farà marinare la scuola.

Она научит линять с уроков.

Sei venuta a prendermi così potevi marinare la scuola?

Так по мне соскучилась, что прогуляла школу?

E basta marinare la scuola, va bene?

Ты этого не говорил!

Posso lasciarti marinare la scuola, ma dovrai venire al lavoro con me.

Если ты хочешь пропускать школу, ладно. Просто приходи работать ко мне.

E' come marinare la scuola.

Это как прогулять урок.

Возможно, вы искали...

marinaro