magnanimità итальянский

щедрость, великодушие

Значение magnanimità значение

Что в итальянском языке означает magnanimità?

— grandezza d'animo

Как перевести с итальянского magnanimità?

щедрость великодушие

Как в итальянском употребляется magnanimità?

Stimati colleghi sapete tutti che I'istruzione musicale di Tommy Rogers è stata resa possibile dalla magnanimità del defunto Hiram Phelps.

Друзья-работники вы все знаете, что музыкальное образование Томми Роджерса было получено им, посредством протеже Хирама Фэлпса.

Ho capito, adoperiamoci in magnanimità!

Ну, хватит, хватит. Подробности ни к чему.

Sì, signore, io la conosco. La mia magnanimità non arriverà a darle 6.000 franchi al mese.

При всей своей доброте я вам не дам семь тысяч франков в месяц.

Grazie alla magnanimità di Alma è diventata membro della famiglia.

Благодаря великодушию Альмы, Май теперь член нашей семьи.

Carità, magnanimità, gentilezza. Mi sarei dovuto occupare di questo.

Милосердие, доброта, любовь, вот что было нужно!

Volevo solo dirti che apprezzo la tua magnanimità.

Хочу выразить восхищение этим широким жестом, который меня удивил.

Se questa leggenda fosse vera, almeno dimostrerebbe che il mio popolo è capace di generosità e magnanimità.

Если история правдива, то это по крайней мере доказывает, что мой народ способен на щедрость и доброту.

Oh, molte grazie, Signora Magnanimità.

О, спасибо, миссис Благородство.

Il tatto che sia vivo dimostra la mia grande magnanimità.

То, что он жив, это уже говорит о моем великодушии.

Apprezzo la vostra. magnanimità, signor Grove.

Я ценю ваше великодушие, мистер Гроув.

Questa sua magnanimità non mi piace.

Я поговорю с Сагином насчёт его мягкости.