magnaccia итальянский

сводник, cутенёр, cводня

Значение magnaccia значение

Что в итальянском языке означает magnaccia?

— (spregiativo) chi favorisce la prostituzione per ricavarne guadagno — (per estensione) mantenuto

Как перевести с итальянского magnaccia?

сводник cутенёр cводня сутенёр сводня хулиган совратитель сво́дня сво́дник пособник охальник

Как в итальянском употребляется magnaccia?

Il tuo magnaccia ti picchiava e faceva bene, è l'unico modo di trattarti.

Этот твой сутенер бьет тебя, и он знает, что делает.

Il solito magnaccia di cui ti innamori tu?

Можешь нас подвезти? Иди сюда!

Certi corpi fanno risalire la gerarchia della prostituzione e attirano i magnaccia.

Красота помогает проститутке занять достойное место в иерархии, привлекает к ней большее внимание клиентуры.

Magnaccia!

Ублюдок!

Ciao, magnaccia.

Пока, сводник.

E' il tuo magnaccia?

Кто он? Ваш местный сутенер?

Sai cosa sei, sei un magnaccia.

А ты сам знаешь, кто - сутенер!

E spendi come un magnaccia.

Но ты ведь мошенник, а сам лезешь на рожон!

Per un magnaccia da quattro soldi!

Кормишь какого-то сутенера?

Come vanno gli affari di un magnaccia?

Как дела в сутенерском бизнесе?

Conosco dei musicisti rock, conosco degli avvocati, mercanti d'arte, magnaccia, politici, ma non voglio avere a che fare con un omicidio.

Юристов знаю. Знаю сутенёров, политиков. Но только не убийц.

Risposta: I magnaccia.

Ответ - сутенёры.

Allontanalo dalla. - Brutto porco magnaccia.

Ах ты желторотый сопляк!

Al magnaccia che ci veniva dietro.

От ее сутенера, который следовал за нами.