mais итальянский
кукуруза
Значение mais значение
Что в итальянском языке означает mais?
mais
Перевод mais перевод
Как перевести с итальянского mais?
Примеры mais примеры
Как в итальянском употребляется mais?
Простые фразы
Sono allergico al mais.
У меня аллергия на кукурузу.
Io sono allergico al mais.
У меня аллергия на кукурузу.
Sono allergica al mais.
У меня аллергия на кукурузу.
Io sono allergica al mais.
У меня аллергия на кукурузу.
Субтитры из фильмов
Non possiamo piantarci il mais.
Мы не можем выращивать кукурузу.
Piantano la canna da zucchero nei nostri campi di mais.
Они выращивают сахарный тростник на наших кукурузных полях.
Con permesso. Facciamo le tortillas con il mais, non con la pazienza.
С вашего разрешения, но мы печем лепешки не из терпения, а из кукурузы.
Ha attraversato il recinto per piantare il mais.
Он перебрался через забор, чтобы посадить кукурузу.
La terra piantata col mais per cibare le nostre famiglie.
Земля, засеянная кукурузой, чтобы кормить наши семьи.
Siamo amici da quando sorvegliavamo il mais.
Мы с тобой друзья еще с тех пор как охраняли поля.
Se distruggono il mais, ripiantatelo.
Если вытоптали поля, посадите заново.
Andiamo lì, il mais sta crescendo, il fuoco è nel camino, e non c'è nessuno.
Мы идем туда, кукуруза растет, в очагах огонь, но не видно ни души.
Bruciamo la casa, distruggiamo il mais.
Мы сжигаем дом, мы вытаптываем поля.
Torniamo, c'è un'altra capanna, il mais cresce di nuovo.
А когда возвращаемся, там новый навес и снова растет кукуруза.
Ma è whisky di mais o whisky vero?
Это что, виски или пойло?
Del mais?
Кукурузы?
Il mais è squisito, vero?
Эта кукуруза - что-то, а?
Mi piace il buon mais.
Обожаю хорошую кукурузу.
Из журналистики
Il Famine Early Warning Systems Network del Kenya rileva che i prezzi già alti del mais continueranno ad aumentare fino alla fine dell'anno, mettendo ulteriormente a dura prova la sicurezza alimentare e l'andamento economico.
Сеть систем раннего предупреждения голода страны отмечает, что и так уже высокие цены на кукурузу будут продолжать расти до конца года, продолжая напрягать продовольственную безопасность и экономическую эффективность страны.
L'introduzione di mais, soia e cotone geneticamente modificati in Sud Africa, per esempio, ha contribuito, dal 1998 al 2012, ad accrescere il reddito degli agricoltori di più di 1 miliardo di dollari.
Например, внедрение ГМ-кукурузы, сои и хлопка в Южной Африке помогло фермерам увеличить доходы более чем на 1 миллиард долларов с 1998 по 2012 год.
Infatti, nonostante la crescente produzione, il Sud Africa non può ancora esportare tanto mais da stare al passo con la domanda globale.
Действительно, несмотря на возросшую производительность, Южная Африка по-прежнему не может экспортировать достаточно кукурузы, чтобы идти в ногу с мировым спросом.
Ci si aspetta che i Keniani possano già avvantaggiarsi enormemente grazie a nuove varietà geneticamente modificate, come il mais resistente agli insetti, a cui stanno lavorando gli scienziati locali.
Кенийцы уже должны были получить огромную выгоду из новых ГМ-сортов, таких как устойчивая к вредителям кукуруза, которая разрабатывалась местными учеными.
Quando l'ho conosciuta nel 2012, aveva appena portato a termine il primo raccolto di mais cresciuto da un seme adattato al clima della Tanzania.
Когда я впервые встретила ее в 2012 году, она только собирала свой первый урожай кукурузы, выращенный из семян, специально адаптированных для климата Танзании.
Per le stesse ragioni, queste regioni non riescono a diversificare i loro prodotti alimentari di base in modo da includere colture più sicure come il miglio, il mais o fagioli.
По той же причине эти регионы не в состоянии диверсифицировать свои собственные основные продукты питания и включить более безопасные культуры, такие как просо, кукуруза или бобы.
La produzione di mais, ad esempio, è destinata a calare di un quarto nel corso del ventunesimo secolo.
Например, согласно прогнозам, за двадцать первый век урожайность кукурузы снизится на четверть.
In Ghana, un nuovo prodotto istantaneo a base di mais, arricchito con vitamine e minerali, è il primo nel suo genere sul mercato, grazie alla sua accessibilità e integrazione naturale con l'allattamento al seno.
В Гане новый растворимый продукт из кукурузы, обогащенный витаминами и минералами, является первым в своем роде на рынке благодаря своей доступности и естественной интеграции с грудным вскармливанием.