malandrino итальянский

шалу́н, разбо́йница, разбо́йник

Значение malandrino значение

Что в итальянском языке означает malandrino?

— che commette piccoli furti — birichino, monello

— chi vive di rapina, brigante, bandito — (per estensione) furfante, canaglia — (scherzoso) ragazzo, bambino scaltro

Как перевести с итальянского malandrino?

шалу́н разбо́йница разбо́йник прока́зник позорный озорни́к нечестен банди́тка банди́т

Как в итальянском употребляется malandrino?

Tu sei Manda. e io un malandrino.

Но у неё плохой муж? Почему сразу плохой?

E domani mi racconterete come quel malandrino ha venduto la pelliccia e vi ha dato 50 rubli.

И завтра вы мне расскажете, как этот пройдоха продал шубу и вручил вам 50 рублей.

Ci scommetto. Mi dica, colonnello, è ancora il malandrino che era a Fort Dix?

Скажите, Полковник, он все такой же машенник каким был в Форте Дикс?

Perchè ti chiamano il Malandrino?

Оливер Твист.

Un vero malandrino.

Очень непоседливым.

Attento ai guai, malandrino.

Ты там поосторожнее, Чудовище.

Sebastiào era un malandrino, era sempre in viaggio.

Себастьян был очень богемный, был постоянно в разъездах.

Ti ho beccato, malandrino!

Я поймал тебя, маленький негодяй.

Ma che combini? - Che malandrino che sei, Roger.

Сквернословие, сквернословие, Роджер.