malanno итальянский

нездоро́вье, неду́г, зло

Значение malanno значение

Что в итальянском языке означает malanno?

— [[disgrazia]]

Как перевести с итальянского malanno?

нездоро́вье неду́г зло боле́знь бедствие хворь неудача несчастья несчастье недомога́ние не́мочь заболева́ние горе вред бедствия беда

Как в итальянском употребляется malanno?

Può capitarti un malanno.

Ещё может быть выкидыш.

E adesso, cari amici, qui fa freddo e rischiate un malanno.

Дорогие друзья, сейчас прохладно. Вы простудитесь.

Peggio sarebbe se tu dovessi provare il malanno che incombe sulla tua persona.

Но к вам беда, что много раз жесточе, Уж близится.

Ma un malanno ai reni non ha niente a che fare con il mercato azionario.

Знаешь, Стелла, в экономике болезнь почек не имеет отношения к фондовой бирже.

Ci prenderemo un malanno!

Мы простудимся!

Ti prenderesti un malanno.

Еще заразишься там чем-нибудь.

Ti prenderai un malanno.

Спишь.

No, è un malanno passeggero.

Нет, нормально. Пассажир просто немного приболел, и все.

Con la sua testa calva, si prenderà un malanno. Prenda il mio cappello.

Как бы вы не простудились без парика.

Smettila con queste cose prima di prenderti un malanno.

Кончай с этим, пока беду не накликал.

Prenderete qualche malanno.

Так и заболеть недолго.

Oh, meglio che se ne vada di li' prima di prendersi un malanno.

О, лучше бегите оттуда, пока не подцепили чего-нибудь.

Prenderà un malanno.

Вы что-нибудь подхватите.

Ti prenderai un malanno, seduta li'. Tu vieni?

Ты тоже вернешься?