позорный русский

Перевод позорный по-итальянски

Как перевести на итальянский позорный?

позорный русский » итальянский

vergognoso ignominioso obbrobrioso infame disonorevole vergognosa truffaldino scandaloso scandalose scandalosa malfamato malandrino improbo immorale ignominiosa disonesto

Примеры позорный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский позорный?

Субтитры из фильмов

Если тебе хватит духу обнажить твой позорный меч.

Se hai coraggio, sguaina la tua disonorata spada!

Вы позорный приспособленец.

Non troverete un partigiano più fedele di me in tutta Italia.

Александр совершил позорный поступок и я, как его отец, должен принять меры, но я чувствую, что мне легче сразится с десятью балдакскими воинами, нежели поговорить с одним маленьким ребенком.

Alexander si è comportato molto male. Devo intervenire. Ma preferirei lottare contro dieci guerrieri balduk.

Ты всё ещё переживаешь свой позорный провал?

Stai ancora sudando, dopo la brutta figura che hai fatto prima?

Если бы ты не дал тот позорный чек 20 лет назад, я бы не был инвалидом сегодня! Что?

Se tu non mi avessi dato quell'assegno del disonore, vent'anni fa non sarei uno storpio oggi.

Ты позорный.

Che schifo!

Я считала себя позорной, потому что ты позорный.

Mi dispiace se prima mi sono schifata quando ho scoperto che facevi schifo.

Ты действительно думала, что я позорный?

Facevo davvero schifo, eh?

И его позорный брат Удре.

E il suo patetico fratello Udre.

И позорный британский аналог затушить в ней свою сигарету.

E il famigerato equivalente inglese: spegnerci dentro la sigaretta.

Он позорный!

Vuol dire che è imbarazzante.

Позорный.

Imbarazzante?

Ты подкинул, позорный волчина-коп.

Ce l'avete messa voi. Poliziotti bastardi.

Козел позорный.

Taccagno bastardo.

Из журналистики

Действительно, Германия подала позорный и разрушительный пример, когда еще в 2003-2004 годах подорвала Пакт о стабильности и росте Европейского Союза, отказавшись от него.

La Germania ha invece dato un esempio spiacevole e dannoso quando, nel 2003-2004, indebolì il Patto di stabilità e crescita dell'Unione europea non aderendovi.

Возможно, вы искали...