malasorte итальянский

неуда́ча, несча́стье

Значение malasorte значение

Что в итальянском языке означает malasorte?

malasorte существительное

— bad luck, hard luck

Перевод malasorte перевод

Как перевести с итальянского malasorte?

malasorte итальянский » русский

неуда́ча несча́стье неудача несчастье невезение невезе́ние

Примеры malasorte примеры

Как в итальянском употребляется malasorte?

Субтитры из фильмов

Che malasorte è stata la nostra, figlio mio bello!

Какое горе, какое горе!

Aquilante della malasorte!

Аквиланте, черти тебя дери!

State per scoprire qualcosa su voi stessi. e sul vostro prossimo. Scoprirete come reagite alle avversità. o alle dicerie che le preannunciano. o alla malasorte o ai colpi di sfortuna.

Сейчас, я вам расскажу, как вы со своим приятелем будете решать неприятности и отметать сплетни о бедах, невезении и полосе неудач.

Allora, che succede, la tua fortuna sta diventando malasorte?

Ну что, теперь удача повернулась к тебе задом?

Malasorte.

Это плохое место.

Credevo. che Dio. desse equamente, ad ogni uomo, la sua porzione di malasorte.

А я всегда верил, что Бог. посылает неудачи всем в равной мере.

Distruggerò tutta la malasorte che avete scatenato!

Я пожру всё зло, которое ты хочешь выпустить.

E ora c'e' la sciocca superstizione che il suo fantasma appaia nei boschi ogni qual volta la malasorte sta per colpire.

И сейчас все верят в глупейшую сказку о том, что ее призрак появляется в лесах каждый раз перед несчастьем.

In questo modo, è ancora meno credibile attribuire la morte del signor Gates e della signora Barlow alla malasorte.

И смерти Гейтса и миссис Барлоу выглядят еще менее случайными.

Возможно, вы искали...