неудача русский

Перевод неудача по-итальянски

Как перевести на итальянский неудача?

Примеры неудача по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский неудача?

Простые фразы

Это всего лишь мелкая неудача.
È soltanto un piccolo guaio.
Это всего лишь маленькая неудача.
È soltanto un piccolo guaio.
Это всего лишь незначительная неудача.
È soltanto un piccolo guaio.
Какая неудача! Запасное колесо было спущено.
Che sfortuna! La ruota di scorta è sgonfia.
Наша неудача длилась недолго.
La nostra sfortuna non è durata a lungo.

Субтитры из фильмов

О, какая неудача Ну и что дальше?
Ho speso di più in conti d'albergo aspettando i pezzi di ricambio da Chicago.
Ещё одна неудача, и ты останешься один.
Un altro fallimento e ti ritroverai solo.
Проклятая неудача!
Maledetta sfortuna!
Какая неудача!
Che scalogna!
Неудача.
Mi ha ingannato. - Che sfortuna.
Весь мир решил, что миссию постигла неудача.
Lasciando il mondo con la domanda su di un disastro che aveva compromesso la missione.
Какая неудача!
Che fortuna!
У нас будет неудача, и все из-за тебя!
Ci sarà una disgrazia, e sarà colpa tua.
Иначе будет неудача!
Altrimenti ci sarà una disgrazia!
Неудача, недостаток информации, иногда превосходящие силы противника.
Sfortunatamente la mancanza di informazione, a volte è una schiacciante opposizione.
При чем тут твоя неудача?
Stai fermo che mi dà fastidio.
Это единственная неудача, единственная неудача!
L'unico mistero, l'unico!
Это единственная неудача, единственная неудача!
L'unico mistero, l'unico!
Братья, пусть неудача не собьет нас с ног.
Fratelli, non ci abbattiamo.

Из журналистики

Неудача в Европе либо в США в возврате к стремительному росту негативно скажется на мировой экономике.
L'eventualità che l'Europa oppure gli Usa non riescano a ritornare a un livello di crescita robusta potrebbe avere ripercussioni negative sull'economia globale.
Неудача в обоих регионах будет катастрофой, даже в том случае, если основные страны с развивающейся рыночной экономикой добьются экономического роста, не требующего поддержки.
L'eventuale fallimento di entrambi i sistemi sarebbe disastroso - anche se i principali paesi emergenti hanno raggiunto un livello di crescita sostenibile.

Возможно, вы искали...