mancante итальянский
отсутствующий
Значение mancante значение
Что в итальянском языке означает mancante?
mancante
Перевод mancante перевод
Как перевести с итальянского mancante?
Примеры mancante примеры
Как в итальянском употребляется mancante?
Субтитры из фильмов
Scommetto 100 a 1 che il vostro commissario capo ha la punta del dito mignolo mancante!
Ставлю сто к одному, что у вашего главного шерифа не хватает фаланги мизинца.
Un pezzo mancante.
Недостающий.
Vero, il tessuto facciale mancante conferma la sua teoria.
Действительно, отсутствующая ткань подтверждает вашу теорию.
Mi avevano in pugno. Insubordinazione, corruzione e un bottone mancante.
Всё на меня повесили: неподчинение, взяточничество, нарушение формы одежды.
Gia,un microcircuito mancante, non crede,Professore?
Да, пропала микросхема, как вы думаете, профессор?
Hs un microcircuito mancante.
Пропала микросхема. -Я посмотрю.
Una delle moto è mancante.
Один из мотоциклов отсутствует.
Non parla dell'equipaggio mancante?
Не было никаких упоминаний о недостающих членах команды?
C'è un diagramma con una parte mancante al centro.
Смотрите, схема! И пропавшая часть, в центре.
Forse se la tavoletta fosse intatta, ma la parte superiore è mancante.
Верхняя часть плиты отбита, может быть, там было что-то важное.
L'anello mancante tra I'uomo e I'uccello.
Звено между человеком и птицей.
Sembrerebbe l'interblocco mancante.
Похоже, наш блокиратор.
Sono ansioso di Vedere il pezzo mancante, potrebbe fornire delle delucidazioni sulla mitologia Vulcaniana.
Я очень хочу увидеть последний фрагмент артефакта. Это очень помогло бы облегчить понимание мифологии Вулкана.
Se trovo l'anello con la pietra mancante, trovo Fiocco di neve.
Найду кольцо без камня - найду Снежка.
Из журналистики
Più in generale, il programma sarebbe un passo importante verso la creazione dell'unione fiscale della zona euro, adesso mancante.
В широком смысле слова, предлагаемая программа будет важным шагом вперед в укреплении несуществующего монетарного союза еврозоны.