mappatura итальянский
Значение mappatura значение
Что в итальянском языке означает mappatura?
mappatura
Примеры mappatura примеры
Как в итальянском употребляется mappatura?
Субтитры из фильмов
Questo ponte è riservato alla mappatura stellare, alla ricerca biologica e all'astrofisica. Abbiamo 1.000 persone.
Эта палуба главным образом отведена под исследования в области астрокартографии, биологии и астрофизики.
Inizio la mappatura dei nucleotidi.
Я собираюсь начать картировать нуклеотиды.
È la mappatura della carburazione.
Дело в топливной кривой.
Van Zan vuole sfidarlo. Con un dispositivo di mappatura 3-D.
Ван Зан пытается его загнать каким-то радаром.
Non ho nessuno dei miei attrezzi per la mappatura!
Вы что, у меня нет с собой карт и приборов.
Completata la mappatura,. i nostri tecnici procederanno alla cancellazione a casa sua, stanotte.
А после создания карты наши техники произведут стирание у вас дома, сегодня вечером.
In base a una mappatura termica, abbiamo generato un'immagine tridimensionale.
При помощи тепловой карты. мы получили грубое трехмерное изображение объекта.
La signorina Graber e' qui per una mappatura cerebrale, dottoressa Stevens?
Миссис Грабер поступила на топографию мозга. Доктор Стивенс?
La mappatura e' l'individuazione dell'area del cervello dove si originano gli attacchi per rimuoverla chirurgicamente con danno minimo al tessuto circostante.
Во время топографии обнаруживается зона мозга, где появляется припадок, чтоб затем удалить его с минимальным повреждением тканей. Отлично.
Che ha avuto un brutto attacco epilettico. Quella buona e' che abbiamo la mappatura e possiamo operare.
Хорошие новости - мы его отследили, и теперь сможем оперировать.
Per capire quale circuito non funziona, dobbiamo fare una mappatura di tutta l'attivita' elettrica del suo cuore.
Чтобы выяснить в которой цепи происходит осечка, нам нужно составить полную схему всей электрической активности её сердца.
Per fare la mappatura dei suoi circuiti elettrici cardiaci, inviamo una scarica in ognuno di essi, uno alla volta, finche' uno non cede.
Чтобы составить схему проводящих волокон её сердца, мы пошлём электрический импульс в каждое, по очереди, пока одно из них не даст сбой.
Non c'e' niente nella sua mappatura genetica che possa contaminare la citta'.
Био-профиль на экране. Ничего такого в его генетических структурах, что могло бы заразить город.
La mappatura e' a 55.
Среднее артериальное давление - 55.
Из журналистики
Ma come possiamo confrontare queste innovazioni con quelle come il laser, il transistor, la macchina di Turing e la mappatura del genoma umano, che hanno portato tutte un'ondata di prodotti rivoluzionari?
Но как мы можем сравнить эти новшества с такими как лазер, транзистор, машины Тьюринга и картирование генома человека, каждый из которых привел к наводнению товаров, которые трансформировали рынок?
Inoltre, gli economisti stanno utilizzando nuove tecniche come la mappatura satellitare delle fonti luminose per fare le stime della crescita economica.
Кроме того, экономисты используют новые методы, такие как нанесение на карту источников света с помощью спутников, чтобы уточнить свои оценки экономического роста.
Utilizzando gli strumenti di mappatura online, ha realizzato la prima mappa del suo villaggio, Mbandaka, che lui e sua moglie hanno modificato oltre 100.000 volte dal 2009. Noé ha letteralmente messo Mbandaka - e i suoi abitanti - sulla mappa.
Используя онлайн-картографические инструменты, он создал первую карту своей деревни, Мбандака, которую он затем вместе со своей женой модифицировал более 100 000 раз с 2009 г. Ноэ буквально поместил деревню Мбандака (и проживающих в ней людей) на карту.
La tecnologia della mappatura digitale sta esercitando un impatto molto profondo sulle regioni più remote e sottosviluppate del mondo.
Технология цифровой картографии самое большое влияние оказывает на наиболее недоступные и неразвитые регионы мира.