mappare итальянский
Значение mappare значение
Что в итальянском языке означает mappare?
mappare
Примеры mappare примеры
Как в итальянском употребляется mappare?
Субтитры из фильмов
Lei avrà pure cose più importanti da fare che non mappare il Quadrante Gamma.
Я уверена, что у начальника научной службы есть более важные дела, чем нанесение на карту Гамма квадранта.
Beh, grazie ai sensori Asgard siamo riusciti a mappare l'intorno della distorsione energetica che normalmente avrebbe ingannato un sonar da grande profondità.
Не здесь ли я тебе надавала? - Нет. А я вполне уверена, что именно здесь я тебя уложила.
Come ho detto possiamo solo mappare l'esterno della struttura.
Хорошая работа, лейтенант. Ты можешь увидеть, что там находится?
Per mappare il cervello.
Фотография мозга.
Tutte le persone della lista condividono un unico tratto genetico, che lui è riuscito a mappare e tracciare utilizzando il Progetto del Genoma Umano.
У всех людей из списка есть уникальный генетический маркер, который он смог выделить и отследить при помощи Проекта генома человека. Ага.
Ma quando negli anni 1960, divenne possibile mappare in dettaglio il fondo del mare fu scoperto non solo che i continenti si sono spostati proprio nella maniera che il geologo Tedesco aveva suggerito ma che essi stavano ancora spostandosi.
Но позже, в шестидесятых годах, научились составлять детальную карту морских течений, и было обнаружено не только то, что произошел сдвиг материков, как и предполагал немецкий геолог, но и то, что они до сих пор движутся.
Si', ma se avro' successo, saro' in grado di mappare e riprodurre i tuoi processi cognitivi con cui trarre da me una teoria della grande unificazione, e percio' sussumere le tue conclusioni secondo il mio paradigma.
Да, но если я добьюсь успеха, я смогу изменить и перенаправить твой мыслительный процесс в выводах из великой теории единообразия и, соответственно, классифицировать твои выводы в соответствии с моей парадигмой.
Usando quegli oggetti come stimoli visivi, noi potremo mappare i suoi percorsi neurali. Beh, di quello che noi consideriamo il suo cervello.
Используя эти предметы для визуальной стимуляции, мы составим карту его нервных путей. его так называемого мозга.
Ho sabotato il satellite e ho inserito un punto cieco nel programma per mappare.
Я испортил картографический спутник, как и обещал!
Le indagini mostrano che Wang ha manipolato il software, impedendo di mappare il lato nascosto della Luna.
Уэн изменил программный код, чтобы спутник не фотографировал обратную сторону Луны. Ее еще называют темной.
Cosi' possiamo mappare le aree del cervello che controllano linguaggio e movimento.
Таким образом мы сможем отметить отделы мозга, отвечающие за речь и движение.
Il suo agente mi ha mandato i dati grezzi, li sto facendo mappare.
Инспектор переслал данные, сейчас я переношу их на карту.
Mappare quest'area e' un mio hobby.
Составляю карты на досуге.
Dobbiamo mappare i nostri obiettivi.
Мы должны обозначить цели. - Боже мой.