marchiano итальянский
слепящий, ослепляющий, блестящий
Значение marchiano значение
Что в итальянском языке означает marchiano?
marchiano
Перевод marchiano перевод
Как перевести с итальянского marchiano?
Примеры marchiano примеры
Как в итальянском употребляется marchiano?
Субтитры из фильмов
Sandra, tutti quanti commettiamo degli errori, ma il fatto che tu sia una di quelle persone che non sanno accettare le proprie colpe, e' marchiano.
Сандра, каждый может совершить ошибку Но факт, что вы тот тип людей, который не может принять вину, является вопиющим.
I clan diversi si marchiano in modi differenti.
Разные кланы по-разному метят себя.
Cinque volte con una sigaretta, marchiano cosi' la carne fresca qui dentro.
Пять раз сигаретой. Так они здесь отмечают свежее мясо.
No, no. Loro si marchiano.
Нет-нет, они клеймят себя.
Queste cose non ti marchiano a vita.
Такие вещи не преследуют тебя вечно.
L'indizio erano questi tatuaggi che, in questa regione, marchiano una donna che decide di non sposarsi mai.
Такими татуировками местные помечают которые дали обет безбрачия.
Sono Linda Marchiano.
Это Линда Марчиано.
Mi chiamo Linda Marchiano.
Меня зовут Линда Марчиано.
Marchiano la preda con i piedi di corvo.
Этими шипами помечалась добыча.
Le persone che mi hanno presa, il cartello Eberhardt, marchiano le loro serve incidendo sulla pelle della nostra schiena il loro simbolo.
Люди, забравшие меня, Картель Эберхардта, они помечали своих слуг, выжигая свой знак до костей на наших спинах.
Forse il faraone ha rifiutato Mose', e lo spirito della morte vaghera' per le strade di Inverness stanotte, risparmiando solo coloro che marchiano le loro porte con sangue di agnello.
Может, фараон отверг Моисея, и дух смерти будем путешествовать по улицам Инвернесса сегодня, щадя только тех, кто отметил свои двери кровью ягненка.
Criminali che prendono un uomo che passeggia di notte, lo tengono fermo e lo marchiano a fuoco sulla pelle.
Подонки, которые хватают человека в ночи, нападают на него и выжигают ему кожу клеймом с кислотой.
Loro marchiano tutte le prede.
Ж: Так помечают добычу.
Errore marchiano benché comune.
Франкенштейн был доктором, а не чудовищем.