marchiare итальянский
клеймить, заклеймить
Значение marchiare значение
Что в итальянском языке означает marchiare?
marchiare
Перевод marchiare перевод
Как перевести с итальянского marchiare?
Примеры marchiare примеры
Как в итальянском употребляется marchiare?
Субтитры из фильмов
Come puoi marchiare a fuoco la fronte di un povero vecchio?
Как ты мог поставить клеймо на лоб старику?
Perché a due passi dal confine ha i più bei cavalli da marchiare che abbia mai visto.
Потому что, совсем рядом с этой долиной он держиттабун самых красивых лошадей, что я видел в жизни.
Non possiamo marchiare il bestiame da sole.
Нам одним весь скот не заклеймить.
Ti sei fatta marchiare? -Non è carino?
Девочки, хотите посмотреть, что мне подарил Эл на день рождения?
S'è fatta marchiare.
Вот что.
Pensi che abbia tempo per marchiare una di quelle cavalle, prima, Al?
Эл, как думаешь, я успею, ещё пиздятинки отведать перед отъездом?
Cosa credi di potermi marchiare la macchina col segno della tua gang e di cavartela cosi'?
Ты что себе думаешь? Думаешь, можешь разграфитить полицейскую тачку и тебе это так сойдет? Слезь с меня, дамочка!
Ha mai commesso il gesto indegno di marchiare il corpo della ragazza?
Вы причиняли Сильвии какие-либо увечья?
Al killer piace marchiare le sue vittime?
Вы хотите сказать, что нашему убийце нравится метить свои жертвы, нравится оставлять на них своего рода подпись?
Ok, ma siccome abbiamo deciso di tenerla con noi, credo sia ora di marchiare la ragazzina.
Ладно, то так как мы решили оставить девчонку с нами, Мне кажется пора бы ей нарисовать родимое пятно.
Voglio vedere i graffi marchiare le loro fottute schiene.
Мне нужно видеть царапины на их гребаных спинах.
Si fara' marchiare da quei fottuti bastardi.
Она позволит этим лишайным дворнягам заклеймить себя.
Vuoi marchiare il tuo territorio? - Si'.
Хочешь обозначить свою территорию?
Sarebbe un modo per integrare e co-marchiare il film con il nostro sistema scolastico.
Так ваш фильм и наша школа могут взаимно друг друга прорекламировать.