marchio итальянский
метка, клеймо
Значение marchio значение
Что в итальянском языке означает marchio?
marchio
Перевод marchio перевод
Как перевести с итальянского marchio?
marchio итальянский » русский
Примеры marchio примеры
Как в итальянском употребляется marchio?
Простые фразы
Guarda questo marchio.
Посмотри на эту марку.
Guardate questo marchio.
Посмотрите на эту марку.
Субтитры из фильмов
Si creano un marchio in modo che la gente li riconosca, per fare carriera.
Чтобы люди знали, кто они. Продвигаются по службе.
Il marchio della lavanderia è GP.
Отметка прачечной ГП.
Giusto o sbagliato, è un marchio.
Правильно, или нет, это клеймо.
E un marchio non va via.
Клеймо на всю жизнь.
Io non bevo il caffé dalla tazza dove qualche schifosa battona ha lasciato il suo marchio di fabbrica.
Я не люблю пить кофе из чашки на которой какая-то паршивая свинья оставила свой товарный знак.
Ma e' vivo. e le nostre vite recheranno il suo marchio.
Он жив, и отныне в жизни каждого из нас будет жить его частичка.
Ormai segnata dal marchio di Roma.
На ней лежит клеймо Рима.
È il mio marchio, R.O.T.
Это моя торговая марка, Р.О.Т.
Loro vedono il marchio, anche se tu.
Они видят знак и даже, если ты.
Questa capretta ha il marchio dei nostri vicini.
Это знак Симона Сноллста.
Probabilmente nasconde un marchio.
Он никогда этого не делал раньше. Наверное, он прячет какой-то знак.
II marchio della vergogna non si leva dal mio nome e il mio viso si perde sotto il sudiciume straniero come la mano del pittore sporcata dai colori.
Щека блудницы в наводных румянах не так мерзка под лживой красотой, как мой поступок под раскраской.
Ma questo creatore non è mai esistito. C'è forse una sola religione che non porti il marchio dell'impostura e della stupidità?
Есть ли хоть одна религия, которая не несет на себе печать. обмана и глупости?
E' il marchio dei Guiscardi.
Это символ Жискаров.
Из журналистики
Ma la qualità ed il marchio devono essere venduti al prezzo giusto.
Но качество и бренд должны поставляться по правильной цене.
Il Non-GMO Project, un'organizzazione per l'etichettatura dei prodotti non Ogm sempre più influente, ha decretato che 33.000 prodotti con il suo marchio non conterranno ingredienti creati con la biologia di sintesi.
Проект Нет-ГМО, все более и более влиятельная организация маркировки, постановила, что 33,000 продуктов, имеющие их печать не должны использовать синтетическую биологию.
Il marchio del tradizionalismo autoritario dello stato di Vichy elogiava la famiglia e la patria e mise Pétain, ex comandante militare, nel ruolo di re militare esaltato da tutti.
Режим авторитарного традиционализма Виши восхвалял семью и отечество, а Петен, бывший военный командир, выступал в качестве своего рода военного царя, возвышающегося на трибуне.