marinaio итальянский

моряк, матрос

Значение marinaio значение

Что в итальянском языке означает marinaio?

marinaio существительное

— (marina) (professione) membro di un equipaggio marittimo che per professione o per diporto si occupa di governare la nave, svolgere la sua regolare manutenzione, e in alcuni casi anche di preparare viveri — (marina) militare che presta servizio nella marina

Перевод marinaio перевод

Как перевести с итальянского marinaio?

marinaio итальянский » русский

моряк матрос моря́к матро́с шту́рман шкипер судоводитель навига́тор мореход морепла́ватель корабельщик капитан Джек Ваня

Примеры marinaio примеры

Как в итальянском употребляется marinaio?

Простые фразы

Lui è diventato un marinaio.

Он стал моряком.

Il marinaio teme il naufragio.

Моряк боится кораблекрушения.

Tom è diventato marinaio.

Том стал моряком.

Mary giura come un marinaio.

Мэри ругается как сапожник.

Eri un marinaio, vero?

Ты ведь был моряком?

Eravate un marinaio, vero?

Вы ведь были моряком?

Субтитры из фильмов

Il primo marinaio che ebbe i sintomi fu seguito dall'intero equipaggio nell'oscura tomba del mare.

Первый матрос, пораженный болезнью, потянул за собой в темную могилу волн всю команду.

Secondo giorno: 13 luglio Un marinaio ha la febbre.

Второй день: 13 июля. У одного матроса началась лихорадка.

Il marinaio.

Моряк.

Bob non è un marinaio. E' un cacciatore.

Боб не моряк, а охотник.

Non andare troppo lontano, marinaio.

Ладно.

Nessun marinaio lo porterebbe lì dopo il tramonto.

Местные лодочники не выходят после заката.

No, signore, dicevo sempre che la signora era un marinaio nato.

Не было, сэр. Я всегда говорил, что миссис де Винтер была искусным моряком.

Marinaio d'acqua dolce, eh?

Так ты сухопутная крыса?

Seppellitemi in mare. Ho sempre desiderato essere un marinaio.

И похорони меня у моря, я всегда мечтал стать матросом.

Eddie era un buon marinaio, prima di diventare un ubriacone.

Эдди был полезен на судне, пока не запил.

In realtà, con la carenza di alloggi e il resto, ho lasciato il mio nome all'U.S.O., se qualche soldato o marinaio.

Видишь ли, жилищный кризис и всё такое. Я оставила моё имя УСО, в случае если солдаты и моряки.

È solo il rifugio di un vecchio marinaio.

Здесь старый моряк встал на якорь.

Ti stai imbarcando, marinaio?

Ты идешь на борт?

Buongiorno a te, marinaio.

Что ж, друзья, удачи.

Возможно, вы искали...