mediatico итальянский

Значение mediatico значение

Что в итальянском языке означает mediatico?

mediatico прилагательное

— (sociologia) relativo ai mass media — per estensione, detto di un fatto od evento che ha ampia copertura sui media, ovvero sui mezzi di comunicazione di massa come televisione, radio, giornali

Примеры mediatico примеры

Как в итальянском употребляется mediatico?

Субтитры из фильмов

Hai invitato qualche tipo mediatico?

Сумела наскрести кого-нибудь из масс-медиа?

Negli ultimi dieci anni, ho lavorato come ricercatore scientifico, cercando di produrre cloni umani. molto prima del circo mediatico con pecore e mucche.

Прошедшие десять лет я работала как учёный исследователь, пытаясь произвести клон человека - задолго до цирка, устроенного СМИ, с овцами и коровами.

A insaputa di Lindsay, Maeby aveva un ruolo non di poco conto nel circuito mediatico, visto che si era procurata con l'inganno un lavoro da produttrice cinematografica.

Вне ведома Линдси Мэйби была довольно заметным членом масс-медиа. так как она по-секрету, обманом работала кинопродюсером.

Di sicuro quella donna sa come creare un evento mediatico!

Дамочка точно знает, как создать сенсацию!

Cioe', puo' essere perche' sono l'erede di un impero mediatico?

Думаю, что могло так случиться, что я будущий наследник конгломерата СМИ?

Il Bilderberg insiste sempre sul black-out mediatico.

Билдерберг всегда настаивает, чтобы их встречи не освещались в СМИ.

Ho già abbastanza da fare con questo circo mediatico.

У нас и так тут цирк с репортерами.

Mugabe trasformera' questo caso in un processo fortemente mediatico per distruggere la credibilita' del Regno Unito in tutto il continente.

Мугабе использует это в качестве показательного процесса, чтобы разрушить доверие к Великобритании на всем континенте.

Sfortunatamente le circostanze della sua morte, hanno trasformato il suo omicidio in un circo mediatico.

К сожалению, Обстоятельства его смерти Вызвали ажиотаж у представителей СМИ.

Beh, normalmente si', ma l'ultima volta che la polizia l'ha perseguito ha scatenato un putiferio mediatico e politico.

Ну, да. В обычных случаях. Но в прошлый раз, когда полиция пришла за ним, мы вызвали истерику у СМИ и политический скандал.

Alex Harrington e' il proprietario del settimo conglomerato mediatico al mondo.

Алекс Харрингтон - владелец седьмой по величине медиа-корпорации в мире.

Il tuo concorrente ha in squadra il migliore stratega mediatico dello Stato.

На команду твоего противника работает лучший эксперт по связям с прессой.

Signori, non ho bisogno di ricordarvi che siamo gia' al centro di un circo mediatico.

Спокойно, господа, спокойно. Не буду вам напоминать, что над нами и так уже весь мир смеётся.

Si, sgomento e costernazione nel settore mediatico.

Добрый день, Вся пресса в ступоре.

Из журналистики

PARIGI - A giudicare dal seguito mediatico negli Stati Uniti e in Europa sul focolaio dell'ebola nell'Africa occidentale, si potrebbe giungere alla conclusione che le condizioni dei Paesi colpiti stiano gradualmente migliorando.

ПАРИЖ - Судя по освещению в СМИ Соединенных Штатов и Европы вспышек Эболы в Западной Африке, можно сделать вывод, что условия в пострадавших странах улучшаются.

Nel frattempo, il più grande gruppo indipendente mediatico è stato messo in ginocchio da una serie di multe consistenti su motivazione politica.

А тем временем, крупнейшая в стране независимая медиа-группа была подчинена с помощью огромных, политически мотивированных налоговых штрафов.

MADRID - Vista dall' Europa, l'irrazionalità del discorso politico e mediatico sull'energia nucleare si è piuttosto rafforzata ed intensificata nel corso dell'anno dal momento del meltdown della centrale giapponese di Fukushima Daiichi.

МАДРИД. В Европе иррациональность политического и медиа обсуждения ядерной энергетики, возможно, даже увеличилась и усилилась в течение года после катастрофы на электростанции Фукусима Даити.

In Europa, Fukushima ha scatenato un blitz mediatico di oscurità e rovina sull'energia nucleare.

В Европе Фукусима вызвала серию мрачных и роковых образов вокруг ядерной энергетики.

L'impero mediatico di Rupert Murdoch negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Australia, e in altri Paesi riveste un ruolo particolarmente cinico e dannoso nel diffondere una propaganda anti-scientifica.

Медиа-империя Руперта Мёрдока в США, Великобритании, Австралии и других странах выделяется тем, что играет особенно циничную и вредную роль в распространении антинаучной пропаганды.

Возможно, вы искали...