midollo итальянский

мозг

Значение midollo значение

Что в итальянском языке означает midollo?

midollo существительное

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) tessuto interno ⋄ midollo osseo: tessuto connettivo interno dell'osso, che produce la maggior parte delle cellule del sangue ⋄ midollo spinale: tessuto nervoso interno della colonna vertebrale, da cui si diramano i neuroni motori ⋄ midollo allungato: tessuto nervoso interno della testa, che unisce l'encefalo al midollo spinale e che dà origine ai nervi cranici — (botanica) tessuto interno di una pianta — (senso figurato) parte più intima, profonda e caratterizzante di qualcuno o qualcosa ⋄ [[botanica]]

Перевод midollo перевод

Как перевести с итальянского midollo?

midollo итальянский » русский

мозг костный мозг сущность серцевина костный мозг человека ко́стный мозг

Примеры midollo примеры

Как в итальянском употребляется midollo?

Субтитры из фильмов

Il midollo osseo può essere fuoriuscito dalla frattura ed essersi spostato.

Костный мозг мог просочиться из перелома и мигрировать.

Le tue ossa sono senza midollo, il tuo sangue è freddo. Non hai la vista in quegli occhi coi quali mi abbagli!

Кровь твоя застыла, В костях нет мозга, зренья нет в глазах, Что на меня уставил ты.

Sono taccagni fino al midollo.

Они же страшные скупердяи.

Se riceverò il permesso. Vorrei controllare anche il midollo spinale.

Если вы дадите согласие, мы бы хотели также сделать анализ спинного мозга.

I risultati dei test sul midollo spinale sono negativi.

Анализ спинного мозга дал отрицательный результат.

Il midollo spinale non fornisce abbastanza globuli rossi.

Костный мозг не производит достаточное количество эритроцитов.

Senza midollo di bue il risotto non è risotto.

Ризотто без кабачков - это не ризотто.

Sono corrotta fino al midollo.

Я развратна до глубины души.

Sei il diavolo, marcio fino al midollo.

Ты дьявол, прогнивший насквозь.

È il midollo. Quando si rompe un osso. particelle di grasso entrano in circolo nei vasi sanguigni del cervello.

Нет это костный мозг.

È il midollo? S'ì.

Всё дело в костном мозге?

Dovrò sentirlo nel midollo delle sue ossa.

Я должен прочувствовать его до мозга костей.

Succhiare il midollo della vita non vuol dire strozzarsi con l'osso.

Высосать костный мозг не значит проглотить всю кость.

I miei sono assicurati fino al midollo.

Слушай, у моих родителей всё застраховано, ясно? Чем это им навредит?

Возможно, вы искали...