minestra итальянский
суп
Значение minestra значение
Что в итальянском языке означает minestra?
minestra
Перевод minestra перевод
Как перевести с итальянского minestra?
Примеры minestra примеры
Как в итальянском употребляется minestra?
Простые фразы
Che tipo di minestra è questa?
Что это за суп?
Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
Пуганая ворона куста боится.
Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.
Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Ancora la stessa minestra!
Всё та же старая песня!
La minestra era saporita?
Суп был вкусный?
La minestra era gustosa?
Суп был вкусный?
Non mi piace questa minestra.
Мне не нравится этот суп.
Hanno scaldato la minestra per cena.
Они разогрели суп на ужин.
La tua minestra si sta raffreddando.
У тебя суп остывает.
La minestra è calda.
Суп тёплый.
Non rovesciare la minestra.
Не разлей суп.
Non rovesciate la minestra.
Не разлейте суп.
Non rovesciate la minestra.
Не пролейте суп.
Субтитры из фильмов
Ci vuole discrezione. Se succhia la minestra. o beve dallo sciacquadita, non ridete.
Нам следует вести себя тактично, поэтому, если она станет. громко прихлебывать суп или пить из чаши для омовения пальцев, не смейтесь.
Si è perso una minestra molto buona.
Вы пропустили чудесный суп. -Жаль.
Va bene, se lo dici tu, ma almeno lasciami servire la minestra.
Ладно, если ты так говоришь, но по крайне мере, я могу внести суп.
Roger, non sorbire la minestra.
Роджер, не хлюпай так супом.
No,peroggibasta! Vecchio: E la minestra?
А суп?
Io ce sarei restato per la minestra.
Почему ты не позволил пойти ему за супом?
Molta minestra, un sacco di coccole e qualcosa come il bourbon.
Много супа, чтобы их баловали. некоторые любят бурбон.
Era super la minestra, George.
Неплохой суп, Джордж.
Santo cielo, ho dimenticato la minestra sul fuoco!
Святые угодники! Совсем забыла, у меня же бульон на огне.
Mentre aspettavano la minestra, si sono mangiati tre chili di pane!
Представьте себе, пока они ждали, когда я закончу готовить суп, они съели. три килограмма хлеба.
Magari vado a mettere la minestra sul fuoco e torno subito.
Я пойду, согрею немного супа, и тут же вернусь.
Se rinasco, mi faccio un bel secchiello e tutti i giorni vado dalle monache a farmi dare un piatto di minestra.
Если бы всё начать сначала, то лучше бы я каждый день ходила к монашкам за тарелкой супа.
Ma che danno la minestra qua?
Здесь кто-то раздаёт суп?
A mangiare! La minestra è cotta e saporita!
Пошли ужинать, дети, суп готов!
Из журналистики
In Bangladesh, dove il tasso di malnutrizione è tra i più alti al mondo, è oggi disponibile a prezzi accessibili un integratore di vitamine e minerali che possono essere aggiunti al porridge e alla minestra.
В Бангладеш, где уровень недоедания один из самых высоких в мире, витаминные и минеральные добавки, которые можно использовать в кашах и супах, теперь предоставляются по доступной цене.