mingherlino итальянский

плюгавый

Значение mingherlino значение

Что в итальянском языке означает mingherlino?

— che è magro — {{Fig}} [[debole]]

Как перевести с итальянского mingherlino?

плюгавый тщедушный недовес

Как в итальянском употребляется mingherlino?

Non guardare che son così mingherlino.

А ты не гляди, что я хлипкий.

Mi ha raccontato tutto ciò che avete fatto insieme, e ti immaginavo diverso, mingherlino, piccolo.

Он рассказывал о ваших приключениях.

Sì. Questo è più mingherlino del suo amico.

И этот парень меньше своего сообщника.

Col cazzo, guarda quant'è mingherlino.

Да он ушлёпок! Глянь, какого он роста! - Нет!

E dai, è vecchio, malato e mingherlino.

Ну брось, он старый, больной, мелкий.

Ragazzo, hai un uccello bello grosso per essere così mingherlino.

Слушай, здоровый у тебя стручок для такого заморыша.

Per essere mingherlino, ha dei buoni polmoni. - Bellick e la ragazza?

Такой неказистый с виду, а какие лёгкие.

Sei piu' mingherlino di quel che pensassi.

Ты мелковат.

Perche'? - Sei un tipo mingherlino.

Ты мелковат.

Mingherlino?

Крепкий?

E quel mingherlino che ci fa?

А это что за шкет?

Quell'idiota mingherlino si chiama Tony.

А этот тощенький придурок - Тони.

Un po' mingherlino per essere un dio.

Как-то он мелковат для Бога.

Il tizio mingherlino chi e'?

Кто этот шибзик?