mistico итальянский
мистический, мистик
Значение mistico значение
Что в итальянском языке означает mistico?
mistico
Перевод mistico перевод
Как перевести с итальянского mistico?
Примеры mistico примеры
Как в итальянском употребляется mistico?
Простые фразы
Questa è una specie di numero mistico.
Это какое-то мистическое число.
Субтитры из фильмов
Uno strano mondo con una sottile luce si apri' di fronte a me. Mi fece sentire come il primo uomo a mettere piede su un nuovo pianeta. Un intruso nel mistico giardino delle profondita'.
Странный сумеречный мир открылся моим глазам, я чувствовал себя первопроходцем на чужой планете, чужаком, нарушившим покой таинственного морского сада.
Dischi di musica polifonica sacra, è un delitto erotico mistico.
Пластинками с церковной музыкой, таинственное эротическое преступление.
Non c'è alcun campo energetico mistico che controlla il mio destino.
Нет никакого мистического поля энергии. которое определяет мою судьбу.
Era un grande mistico.
Мистика!
Dovrò impiegare il mistico diamante blu.
Мой перстень? Но он столько лет принадлежал нашей семье.
Il portale mistico attende. - Vuoi star zitto?
Нас ждет мистический портал.
Credeva che Lenin o Hitler facessero la Storia, solo perché attraverso il loro terrore, provocavano lo sforzo mistico collettivo della nazione.
Ему казалось, что Ленин или Гитлер создают историю только потому, что через распространяющийся террор они могут вызвать мистическое коллективное напряжение нации.
Ascoltati, lì seduto a dirci che questo Viaggio mistico e più importante che veder crescere tuo figlio.
Сам себя послушай, Бен: сидишь здесь и рассказываешь нам, что это твое мистическое путешествие важнее, чем наблюдать, как взрослеет твой сын.
La vita di un mistico cristiano è contraria al buon senso - nella misura in cui non ammette l'imm.
Жизнь христианского мистика противоположна здравому смыслу в том, что он не принимает бессмертия.
Perchè questo è un luogo mistico.
Он приперся, потому что этот город весь из мистики. Да.
Mistico!
Как чудодей мистер Мистофелис!
Magico! Mistico!
Как чудодей мистер Мистофелис!
Caratteri in rilievo, bianco pallido, mistico.
Взгляните на этот изысканный серо-белый цвет.
All'inizio avevamo stabilito che io ero il leader e tu eri il chitarrista con l'alone mistico.
С самого начала мы решили, что я - лидер а ты - гитарист с налетом таинственности.