мистический русский

Перевод мистический по-итальянски

Как перевести на итальянский мистический?

мистический русский » итальянский

mistico

Примеры мистический по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский мистический?

Субтитры из фильмов

Мистический транс.

La trance dei mistici.

Вы что, описываете свой мистический опыт?

Si stanno verificando eventi anormali.

Очень мощный, сбивающий с ног. мистический опыт.

Veramente potente, un'esperienza visionaria. da metterti al tappeto.

Нас ждет мистический портал.

Il portale mistico attende. - Vuoi star zitto?

Он говорит, что его послал к нам мистический культ, чтобы помочь нам в борьбе против губернатора Одиоса и его испанских прихвостней.

Ha detto che è stato mandato qui dal suo culto mistico per aiutarci contro il Governatore Odioso e i suoi tirapiedi Spagnoli.

Это твой мистический иудейский монстр расправился с хулиганами?

E' stato il tuo mostro ebreo a picchiare quei bulletti?

И он мистический какой-то, потому что пуговицы на неправильной стороне.

Ed e' proprio misterioso, perche' ha i bottoni sul lato sbagliato.

Вы бы могли описывать мистический опыт, как сон.

Sembra che tu abbia descritto una esperienza mistica. Come. come un sogno.

У числа 8 мистический смысл - тянется к небесам, опускается к земле.

Il significato spirituale dell'8 è che sale in cielo e poi scende sulla terra.

Если фармакология, или психофармакология психоделических экспериментов окажестя примерно тем же, что и религиозный и мистический опыт, это может помочь понять, где именно в мозге они возникают.

Se la farmacologia o la psicofarmacologia delle esperienze psiche- deliche risultano essere essenzialmente le medesime delle esperienze religiose o spirituali ci aiuterebbe a capire dove queste si verificano all'interno del cervello umano.

Хорошо, я сделал триангуляцию по этому телефону Ты знаешь, этот который наш отельный взрыватель мистический человек использовал?

Ho triangolato il famoso telefono, quello che il nostro misterioso piromane di stanze di hotel usava. hai presente?

Религия это наука, а не.. мистический способ оспорить её.

La religione e' scienza, non un. qualcosa di mistico che la mette in discussione.

О, это, а, всего лишь мистический роман, над которым я работал.

Ah, beh, questo. e' solo un giallo su cui sto lavorando.

Возможно, мистический сообщник был с ним.

Allora forse il partner misterioso e' andato con lui.

Возможно, вы искали...