misticismo итальянский

мистицизм

Значение misticismo значение

Что в итальянском языке означает misticismo?

misticismo существительное

— (teologia) credenza nelle possibilità di conoscere Dio, l'infinito e la verità assoluta senza l'ausilio dell'intelligenza — (per estensione) ogni dottrina che si ispira più al sentimento e all'intuizione che al ragionamento — condizione dell'esistenza metafisica, e spirituale e della contemplazione, anche del mondo, con raggiungimento della verità non solo tramite meditazione intellegibile ⋄ molti testi di misticismo, precedentemente rarissimi, possono essere acquistati con facilità

Перевод misticismo перевод

Как перевести с итальянского misticismo?

misticismo итальянский » русский

мистицизм

Примеры misticismo примеры

Как в итальянском употребляется misticismo?

Субтитры из фильмов

Confronta il misticismo della creazione con il misticismo del linguaggio.

Он привязывает мистику создания к мистике языка.

Confronta il misticismo della creazione con il misticismo del linguaggio.

Он привязывает мистику создания к мистике языка.

Francamente, non ho mai capito il misticismo vulcaniano.

Честно, я никогда не понимал вулканской мистики.

Si è sentito di tutto, dallo strato dell'ozono alle armi chimiche al. misticismo voodoo e agli organismi venuti dallo spazio.

Мы слышали множество версий - от пагубного влиянием озонового слоя и химического оружия, до таинств вуду и пришельцев из космоса.

Non ho un qualche misticismo, a riguardo.

Я особенно не обольщаюсь на этот счёт.

Mi fido solo di logica e statístiche. Non nel misticismo e nella profezia.

Я верю только в логику и статистику, а не в мистику и пророчества.

Oggi riscattiamo il mondo dal misticismo e dalla tirannia e annunciamo un futuro più radioso di quanto si possa immaginare.

Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании и вступим в будущее, сверкающее невиданным светом.

Uhm, sei sicuro che sia misticismo orientale questo?

Вы уверены, что это - Восточный мистицизм?

Il misticismo ebraico.

Иудейский мистицизм.

La magia non esiste, il misticismo non esiste, e neanche l'immortalita'.

Нет ни магии, ни мистики, ни бессмертия.

Godetevi questo momento e immergetevi nella maestosità e nel misticismo di questo luogo storico.

Так. Да.

Beh, oggi daremo una sbirciata oltre il velo del misticismo per osservare come avviene.

Сегодня мы заглянем за занавес мистики, чтобы увидеть, как все происходит.

Ma stiamo parlando di misticismo o di una qualunque tecnica per migliorare se stessi e che e' totalmente scientifica e razionale? La si puo' vedere in entrambi i modi.

Но говорим ли мы о мистицизме или же мы говорим о технике самоусовершенствования, что носит сугубо научный, рациональный характер?

Arrivava da dove George aveva trovato se stesso. il risultato del suo misticismo.

Она выражала сущность Джорджа, как результат увлечения мистицизмом.

Возможно, вы искали...