mortificazione итальянский

уничижение, укрощение, огорчение

Значение mortificazione значение

Что в итальянском языке означает mortificazione?

mortificazione существительное

— disonore che suscita imbarazzo e cruccio ⋄ è stato sottoposto ad una tremenda mortificazione — (per estensione) infliggere al proprio corpo punizioni con violenza inaudita, con crudeltà verso sé stesso e senza rispetto per la vita ⋄ in Iran, ancora verso la fine del XX secolo, inizio dei gruppi terroristici, assieme alcuni applicavano pubblicamente mortificazione sulla propria schiena sino a sanguinare notevolmente in parate ingiustamente osannate

Перевод mortificazione перевод

Как перевести с итальянского mortificazione?

mortificazione итальянский » русский

уничижение укрощение огорчение огорче́ние обуздания досада доса́да

Примеры mortificazione примеры

Как в итальянском употребляется mortificazione?

Субтитры из фильмов

Adesso ti rinchiuderebbero per mortificazione del prossimo?

А что надо сделать, чтобы тебя упекли? Унизить чьё-то достоинство?

È un processo di mortificazione, spinto fino a mortificare il desiderio femminile.

Ты ищешь костюм, который носила она. -Ты хочешь, чтобы я одевалась как она. -Джуди, я просто хочу, чтобы ты хорошо выглядела.

E' causata dall'uso di un composto a base di arsenico. nella mortificazione di polpa dentale, precedente alle otturazioni endodontiche.

Это вызвано использованием соединения мышьяка для умерщвления пульпы зуба до эндодонтической обтурации.

Dovra' uccidere ancora, entro tre giorni dall'ultimo pasto, per interrompere il processo di mortificazione.

Но ей придётся убить снова, в течение трёх дней с последнего убийства, чтобы противостоять процессу омертвения.

Processo di mortificazione?

Процессу омертвения?

E cosa succede se non uccide e continua il processo di mortificazione?

А что случится, если она не убьёт, и процесс омертвения продолжится?

Ha ucciso solo due vittime fino ad ora, e, se Charlotte ha ragione, oggi e' il terzo giorni del processo di mortificazione.

Она убила только двоих пока, и, если Шарлотта права, сегодня третий день процесса омертвения.

Abnegazione e mortificazione della carne, - e' questo che ci avvicina a Dio.

Самоограничение и умерщвление плоти- вот что делает нас ближе к Господу!

Cosa vuoi da me. nel momento della mia mortificazione?

Так чего ты хочешь от меня в этот час унижения?

La mortificazione neanche dovrebbe sapere cos'e'.

Он не должен быть разочарован.

Direi imbarazzata, provi vergogna, furia, mortificazione.

Может быть, стыд, неловкость, ярость, злость.

Questo va oltre la mortificazione.

Это уже становится унизительным.

La mortificazione.

Пресмыкательство.

Da quanto tempo ha studiato per i voti da novizia? Non le hanno detto della pratica della mortificazione della carne?

Когда вы готовились принять обет, разве вам не рассказывали о практике умерщвления плоти?

Возможно, вы искали...