municipale итальянский
муниципальный
Значение municipale значение
Что в итальянском языке означает municipale?
municipale
Перевод municipale перевод
Как перевести с итальянского municipale?
Примеры municipale примеры
Как в итальянском употребляется municipale?
Субтитры из фильмов
E bono, pure: municipale!
И притом отличная работа!
Sì, della polizia municipale.
Да, сэр. Дорожный патруль.
Un'ordinanza municipale. - o una decisione del consiglio.
Вообще-то нужно решение городских властей.
Non temere. E' una persona seria. Un preside e consigliere municipale.
Он директор школы и член городского управления.
Comunicate a tutti che la riunione delle 14 e' annullata, ho una riunione al consiglio municipale.
Скажите всем, что совещание в 14 часов отменяется, ч меня заседание в Моссовете.
Finalmente il consiglio municipale si interessa di noi.
Наконец-то Моссовет нами заинтересовался.
Voi fate tante discussioni al consiglio municipale e noi dobbiamo risolvere.
Вы в Моссовете дискуссии проводите, а нам помогать надо.
Certo, forse tutto questo non riguarda voi del consiglio municipale.
Конечно, вас там, в Моссовете, зто все не касается.
Be', se anche al consiglio municipale.
Нч, чж если в Моссовете.
L'ho presa la scorsa primavera ad un'asta della polizia municipale.
Я отхватил её прошлой весной на полицейском аукционе в Маунт Проспект.
Siccome ero stato una stella del football e un eroe di guerra e una celebrità nazionale e un capitano di barche per gamberi. e un laureato, il consiglio municipale di Greenbow, in Alabama, decise di unirsi e di offrirmi un buon lavoro.
Теперь, когда я стал футбольной звездой, героем войны, национальной знаменитостью, капитаном креветочной лодки человеком, закончившим колледж, отцы города Гринбоу, Алабама, собрались и предложили мне прекрасную работу.
Codice municipale di mega city, articolo 13 distruzione di beni, 2 anni.
Муниципальный кодекс мегагорода 2-1 3: разрушение частной собственности-2 года. Кодекс 3-1 О: незаконное хранение штурмовых орудий-5 лет.
Invece di andare a cercare il cane dappertutto, vado al canile municipale.
Вместо того, чтобы искать собаку, я взял пса в питомнике.
Il Consiglio Municipale premera' per un disegno di legge che richieda standard piu' elevati di ispezione e manutenzione dei trasporti su rotaia a Philadelphia e nei distretti esterni.
Городская Управа разработала законопроект, устанавливающий более высокие меры по осмотру и обслуживанию всего железнодорожного транспорта в Филадельфии, и в ее отдаленных районах.
Из журналистики
Un aspetto essenziale è portare avanti un'azione complementare a livello individuale, aziendale, municipale e nazionale.
Действие на уровне одного человека, компании, муниципальных и национальных уровнях, имеет решающее значение.
Ciò vale in modo particolare per i paesi in via di sviluppo, dove è facile riscontrare differenze di produttività di coefficiente dieci a livello provinciale o statale, e molto superiori a livello municipale.
Это особенно актуально для развивающихся стран, где является нормальным найти десятки различии в производительности на провинциальном или государственном уровне и во много раз больше на муниципальном уровне.
Per fortuna, esistono modi per ovviare in modo sostanziale alla carenza di alloggi economici, che utilizzano approcci basati sul mercato a livello municipale.
К счастью, существуют способы существенного сокращения разрыва в предложении доступного жилья, которые в основном используют рыночные подходы на муниципальном уровне.