nebbioso итальянский

туманный

Значение nebbioso значение

Что в итальянском языке означает nebbioso?

nebbioso прилагательное

— coperto o pieno di nebbia ⋄ cielo nebbioso ⋄ cime nebbiose — (senso figurato) confuso ⋄ pieno di nebbia

Перевод nebbioso перевод

Как перевести с итальянского nebbioso?

nebbioso итальянский » русский

туманный тума́нный мутный мгли́стый

Примеры nebbioso примеры

Как в итальянском употребляется nebbioso?

Субтитры из фильмов

Brutto clima, nebbioso, imprevedibile.

Там климат, туманы, сплошные сюрпризы.

FU COME SE PRENDESSE UN TRENO. PER UN FUTURO NEBBIOSO E INCERTO. LANCIATO IN UNA NOTTE INSONDABILE.

Словно он сел в очень длинный поезд,.отправляющийся в туманное бу дущее сквозь непостижимую ночь.

Sembra un po' oscuro, sembra un po' nebbioso.

Как-то пространно. Как-то туманно.

Beh, non e' affatto nebbioso.

Так вот, ничего не туманно.

La casa e' costruita su un lago nebbioso.

Дом построен на туманном озере.

Vi sentiamo forte e chiaro. - E' un po' nebbioso laggiù.

Мы слышим вас отчётливо.

Tutto quanto prima del 1982 è solo confusione. Solo un nebbioso.

Вплоть до 1982 года всё как в тумане.

Sai quella zona grigia dove ti piace lavorare tra noi e i cattivi? Puo' diventare molto nebbioso laggiu'.

Да, в той области вас нравится работать между нами и плохими ребятами?

Un nebbioso buco marrone.

Скорее провальчики.

Nel suo sogno, ha visto i suoi genitori morti distesi su un campo nebbioso, ma, in realta', era solo la sua mente cosciente che univa cio' che aveva visto nella realta' e la trasponeva nel suo immaginario.

Тогда, во сне, он увидел, что его родители лежал погибшие на задымлённом поле, но это было на самом деле просто его сознание связало то, что он увидел в реальности, и перенесло это в мир его сна.

Sappiamo che ci aspetta quello, ma piu' guardi avanti nel futuro, piu' diventa nebbioso.

Кроме этого. Мы знаем, что будет завтра, но чем дальше, тем туманнее.

Ora, piuttosto nebbioso, Sire.

Пока очень туманно, сэр.

Возможно, вы искали...