nebuloso итальянский

туманный

Значение nebuloso значение

Что в итальянском языке означает nebuloso?

— termine araldico

Как перевести с итальянского nebuloso?

туманный

Как в итальянском употребляется nebuloso?

È tutto confuso e nebuloso ma.

Все как-то размыто и туманно или.

Nebuloso è il futuro di questo ragazzo.

Туманно будущее этого мальчика.

E tutto diventa un po' nebuloso.

В тумане? Здорово. А потом я теряю контроль.

Si', ma era sfuocato, o nebuloso, o grigio.

Да, но всё было уныло или туманно или серо.

E' tutto cosi' nebuloso.

Я так нажрался.

E' tutto evanescente, nebuloso.

Какая-то недолговечность и неясность.

Passato nebuloso. Ebreo?

Неясная наследственность.

E' tutto un po' nebuloso, sinceramente.

Если честно, это всё бессмысленно.

Ma e' tutto abbastanza nebuloso, in questo momento.

Но сейчас все смутно.

Ma queste mie continue amnesie. rendono tutto cosi' nebuloso.

Но из-за провалов в памяти. всё как в тумане.

Quello mi risulta ancora nebuloso.

Должно же все-таки что-то остаться.

Tralasciamo il nebuloso passato e volgiamo lo sguardo al pressante futuro.

Забудем туманное прошлое и обратим взор в будущее.

Gia', a volte si arriva a vedere le cose con molta chiarezza, poi, pero'. tutto torna ad essere nebuloso.

Да, иногда видишь всё совершенно ясно, а потом опять всё как в тумане.

Vedo tutto nebuloso e offuscato, ma riesco a distinguere le forme, e la tua e' losca!

Всё мутно и размыто, но я могу разобрать тени, и твоя увёртливая.