nebbia итальянский
туман
Значение nebbia значение
Что в итальянском языке означает nebbia?
nebbia
Перевод nebbia перевод
Как перевести с итальянского nebbia?
nebbia итальянский » русский
Примеры nebbia примеры
Как в итальянском употребляется nebbia?
Простые фразы
Per via della nebbia l'aereo è stato dirottato su Monaco.
Из-за тумана самолёт был перенаправлен в Мюнхен.
L'aeroporto era chiuso a causa della nebbia.
Аэропорт был закрыт из-за тумана.
La vallata non era visibile a causa della nebbia.
Долина не видна из-за тумана.
A causa della spessa nebbia non c'era anima viva.
Из-за густого тумана не было ни одной живой души.
La nebbia sta diventando più fitta.
Туман становится гуще.
La luce di un nuovo giorno passava per gli strati di nebbia.
Свет нового дня уже сочился сквозь слои тумана.
Il respiro umido della nebbia accarezza il mio viso.
Влажное дыхание тумана ласкает мое лицо.
La nebbia ha cominciato a dissiparsi.
Туман стал рассеиваться.
C'è nebbia.
Туман.
Sta scendendo la nebbia.
Туман опускается.
In città è scesa una fitta nebbia.
На город опустился густой туман.
A Londra avevamo una nebbia fitta.
У нас в Лондоне был густой туман.
Sul terreno sta calando la nebbia.
На землю опускается туман.
Il futuro è come avvolto dalla nebbia.
Будущее словно окутано туманом.
Субтитры из фильмов
La nebbia, il nemico più pericoloso.
Туман - наш самый опасный враг.
Londra è così piena di nebbia. che essa è penetrata nelle nostre menti. e ha offuscato la nostra vista.
Лондон до того погряз в тумане. что позволило ему проникнуть в наш разум. пытаясь тем самым затуманить наше с вами зрительное восприятие.
Il mio fucile è inutile nella nebbia.
Моя винтовка бесполезна в тумане.
Vagavo nella nebbia ma non riuscivo a trovarla.
Я бежала в тумане и не могла найти.
C'è un sacco di nebbia sull'Isola Nera.
На Чёрном острове столько тумана.
Se e' umido c'e' nebbia.
Будет туман.
Nebbia radente.
Небольшой туман.
Spessore della nebbia: circa 500.
Приблизительно 500.
Devi averlo perso nella nebbia.
Может, мы проглядели.
Leri nebbia, oggi freddo. - Come va Joe?
И это называется май?
Ci sarà la nebbia e la marea cambierà dopo mezzanotte.
Будет туман, и отлив начнётся после полуночи.
Nebbia dai lontani monti.
Туман из далеких гор.
C'era una nebbia leggera quando arrivammo a Ensenada.
Было туманно, когда мы прибыли в Энсенаду.
Aspetti che la nebbia si diradi.
Нет. Надо подождать, пока туман рассеется.
Из журналистики
Vista la nebbia in cui si è ritrovata immersa l'attività economica reale per via della crisi finanziaria, è difficile stabilire in maniera conclusiva se tali riforme siano state efficaci o meno.
Учитывая туман над реальной экономической деятельностью в результате финансового кризиса, трудно предложить окончательную оценку насколько хорошо или плохо эти меры сработали.
Возможно, вы искали...
nebbiosa |
nebbioso |
nebbiolina |
nebbiosita |
nebbiosità |
nebbiosamente |
nebulosa ellittica |
Nebelwerfer |
Nebkhau |
Nebmaat |
Nebraska |
Nebtawy