nervosismo итальянский

горячка

Значение nervosismo значение

Что в итальянском языке означает nervosismo?

nervosismo существительное

— [[agitazione]]

Перевод nervosismo перевод

Как перевести с итальянского nervosismo?

nervosismo итальянский » русский

горячка раздражимость нерво́зность не́рвность

Примеры nervosismo примеры

Как в итальянском употребляется nervosismo?

Субтитры из фильмов

Vedi com'è facile vincere il nervosismo?

Любое волнение можно легко пресечь.

Un nervosismo, una tenerezza un'incertezza.

Нервозность, чувственность, неуверенность.

Mi sconvolge. che un responsabile della sicurezza del suo calibro. sia pronto a rischiare un'arma preziosa come Raymond. per puro nervosismo.

Я просто потрясен, что сотрудник спецслужб, при всей своей огромной ответственности, готов подвергнуть риску столь совершенный механизм, каким является наш Рэймонд, из одной только мнительности.

Nervosismo, carnagione scura.

Темная кожа.

E' solo un momento di nervosismo pre-esami.

У меня просто нервы разыгрались перед итоговыми экзаменами.

E' solo il solito nervosismo prima del matrimonio.

Всего лишь обычные нервы перед свадьбой.

E io prometto che faro' del mio meglio per controllare il nervosismo.

А я обещаю сдерживать покамест свои шалящие нервишки.

Non è nervosismo, è razionalità.

Я не злюсь. Просто дело в том.

Ma no, è solo nervosismo.

Не надо, это - нервы.

Per telefono ho percepito un certo nervosismo.

Но телефону хорошо чувствуется нервозность.

Ad esempio il nervosismo nel chiedere il mio numero.

Это значит нервничать, спрашивая мой номер телефона.

L'hai finita con questo nervosismo?

Смотри, что ты наделал со своим сопением.

È lento. Mi mette un certo nervosismo.

Это медленная штуковина.

E se proprio dovete, fatelo in modo gentile, con i cuscini, e con. un po' di nervosismo.

А если и будете, деритесь ласково, подушками и в пижамах.

Из журналистики

Lo strapotere militare ha, come previsto, portato a un nervosismo sull'uso della forza militare, e il fatto che altri ne siano a conoscenza rischia di indebolire la sicurezza stessa dell'America.

Перенапряжение военных сил предсказуемо привело к нервной реакции на их использование, а знание других об этом угрожает еще больше ослабить американскую безопасность.

Возможно, вы искали...