netturbino итальянский

дворник

Значение netturbino значение

Что в итальянском языке означает netturbino?

— (professione) (ecologia) chi raccoglie la nettezza urbana

Как перевести с итальянского netturbino?

дворник му́сорщица му́сорщик

Как в итальянском употребляется netturbino?

Tom è un netturbino.

Том - сборщик мусора.

Tom è un netturbino.

Том мусорщик.

Il mio vecchio non ha mai fatto tanto in vita sua lavorando come netturbino.

Мой старик не получал столько за всю жизнь,...вкалывая на помойке.

Io sono Nikander. ex macellaio, ora netturbino.

Я - Никандер. Бывший мясник, сейчас - водитель мусорщика!

Quel netturbino.

Кто? Тот говновоз.

Ti vedi ancora con quel netturbino? No.

Ты все еще встречаешься с тем мусорщиком?

E' con Togusa, che parla a quel povero netturbino.

Разговаривает вместе с Тогусой с беднягой-мусорщиком.

Sono un netturbino dell'umanità.

Я мусорщик человечества.

Ma non avevi detto di essere il netturbino dell'umanità.

Вы же сказали,...что вы мусорщик человечества.

Se non sopporti la puzza, perché ti sei messo a fare il netturbino?

Если не переносишь запаха мусора - зачем работаешь мусорщиком?

Ricordate il netturbino? L'uomo che è morto nell'incidente?

Помните того дорожного рабочего?

Il netturbino?

Уборщик?

Dio mio! Sei un cazzo di netturbino! Maledizione!

Надо попить, а то блевать нечем.

Lo scorso anno sospesero un netturbino perche' indossava un braccialetto Livestrong.

В прошлом году мусорщика уволили, за ношение браслета Лайвстронг.

Mio padre era un netturbino.

Мой отец убирал мусор.

E' stato denunciato da un netturbino.

Дворник позвонил. Я проверил записи с камер.