nettare итальянский

нектар

Значение nettare значение

Что в итальянском языке означает nettare?

nettare существительное

— (storia) nella mitologia classica, bevanda degli dei — (letterario) (familiare) (per estensione) qualsiasi bevanda dal sapore particolarmente gradevole ⋄ Quest'annata ha prodotto un nettare!. — (botanica) sostanza zuccherina prodotta dai fiori al fine di richiamare gli insetti impollinatori fra i quali le api, che succhiata ed elaborata la sostanza la trasformano in miele

nettare глагол

— pulire

Перевод nettare перевод

Как перевести с итальянского nettare?

nettare итальянский » русский

нектар некта́р чистить вытереть

Примеры nettare примеры

Как в итальянском употребляется nettare?

Простые фразы

Tom cercò di rubare il nettare degli dei e l'ambrosia.

Том попытался украсть божественный нектар и амброзию.

Субтитры из фильмов

Pensavo che la musica fluendo giù da questo tubo di gomma. mescolata con l'erba si trasformasse in nettare verde.

Я то думал, музыка потечет вниз по трубе и смешается с травой. и получится чудесный зеленый нектар.

Nettare.

Нектар!

E che cosa fa il nettare?

А на что похож этот вкус? - Ты глу.

Romeo, il nettare dell'amore!

Эй, Ромео, захвати волшебное снадобье.

E quando pioveva, pioveva dolce nettare che infondeva nei cuori un forte desiderio di vivere la vita nella verita' e nella bellezza.

А когда шёл дождь на землю струился нектар, пронизывающий сердца жаждой жизни, исполненный красоты и правды.

Nettare galliano. Estratto da un fiore che cresce solo sulle sponde di un lago su Paxau e fiorisce una volta ogni sei anni.

Галлийский нектар, из цветков, которые растут только у одного озера на Паксо и цветут раз в 6 лет.

Questo è nettare.

Вот это настоящая вещь.

Per questo aveva dovuto nascondere il nettare degli dei.

Ему не доверяли собственные дети, поэтому он был вынужден прятать от них свой нектар.

Il dolce nettare della vita.

Живительный нектар жизни.

Il Nettare degli Dei!

Нектар богов.

No,ioamofareilvino perchè questo nettare sublime è semplicemente incapace di mentire.

Нет, нет, я люблю делать вино потому что этот благородный нектар попросту неспособен лгать.

E devi farlo di nuovo. Dalle un po' del tuo nettare.

И вы должны это повторить. вставь ей по-взрослому, ну, ты понимаешь.

Devi bere il nettare, eh?

Уже отведал ее прелести, верно?

Comunque come le stavo dicendo, Signor Smith, dopo il college sono stato afflitto da un disincanto che mi ha portato in giro per il mondo, dove ho potuto attingere al dolce e denso nettare della vita.

В любом случае, как я вам и говорил, мистер Смит, после окончания колледжа я обнаружил в себе страсть к перемене мест, которая вынудила меня обойти вокруг весь земной шар, где я упивался сладкими, тягучими соками жизни.

Возможно, вы искали...